Άλμπουμ:
Racine Carrée
Πρωτότυποι στίχοι
Γαλλικά
Μετάφραση
Φινλανδικά
AVF
PNKH
Stromae
Painukaaha..!
Aina samaa jauhaa, aina samaa nauhaa
Hollanti, Belgia, Ranska ankaraa linjaa
Vasenta vai vapaata? Pelaako kärjessä keskustaa vai ajaako keskustaa poliitikassa? Meikä viittaa
Kintaalla, koko poppoo yht taiteiljan veroista kansankiihottajaa
Maitre Gims
Ei meitsi sano mitä meinaa, vaan meinaa mitä sanoo
Kun näkee mitä näkee, mitäs hengellämme on arvoo?
Ei sitten ihme, että tää käytöksemme on niin huonoo
Siis ala tulla follow mun tolloutta, mun follow, follow me now
(Kertosäe) Stromae
Painukaaha..
Painukaaha..
Orelsan
Musta lienee määrä tulla salskea nuori kiiltokuva
Olen aina ollut pelkkä ahdistunut nuori panikoiva
Siitä on virkatodistuksissamme merkintä kalteva
Meillä kaikilla on toinen jalka psykiatrisissa sairaaloissa
Öisin pullon pauloissa, päivisin liikenteen pullonkauloissa
Mistä saakka meikä on ollut mattimeikäläisen saappaissa?
Kaupunki korvissa, savu keuhkoissa
Lampaita, lampaita, lampaita, lampaita! [haukotus]
Maitre Gims
Anteeksi nyt tästä siivottomasta kielestä [hups]
Olen juonut jo kymmenen vuoden iästä [vetää henkeä]
Tiedostusvälineet harrastavat kiristystä [vetää henkeä lisää]
Liikaa; te olette tehneet orjan meitsistä
Pystyyn nyt, on aika hoitaa leiviskä
Täytyy vahingot pieninä pitää
Kysyy voit vaikka Raelsanilta
Päätyy häkkiin koko sakki tää
(Kertosäe) Stromae
Painukaaha..
Painukaaha..
Stromae
Rikasta ja onnetonta, mutta onni on, että meillä on euro- valuuttaa
Sehän kliffaa, mutta sillä on niin paksulti hintaa, et rahaa leikataa’
Puukolla, sitä raataa jotta sen kuluttaa, puurtaa jotta tää skulaa
Suoltaa, suoltaa kahisevaa ja vuodattaa vertaan niin, että delaa
Maitre Gims
Tää menee niille äijille, joiden kaa vartuin monta vuotta putkeen
Ei silti niin, et ne kääntäis selkänsä meitsille, jos menee putkeen
Tiedät kyllä elämä kusee, ei mitään hyötyy tikkuu ristiin pistää
Munlaisen stadin mestoilla jylläävän jäbän kaa, sillä en mitään
Oo pistäny hajalle, pistän poikki, näkyillään puolen viikon sisään
Painukaahavvittuuuuum mulla on futisotteluuuuu
(Kertosäe) Stromae
Painukaaha..
Painukaaha..
Orelsan
Astukaa lavalle, painukaa kaikki tapettavaksi
Marssikaa kaduilla, painukaa kaikki tuomittavaksi
Käykää leikkauksessa, painukaa kaikki uusittavaksi
Pankaa nimenne papereihin, painukaa kaikki kynittäväksi
Avaan telkkarin sylkeäkseni vihaamieni mänttien päälle ja mä omaan
300 kanavaa, kelaa sitä vierittämäni herjan määrää, sanotaan
Et osoitan ystävällisyyttä, osoitan oikeesti heikkoutta, maksaan
Velkansa heidät täytyis saada ennen kuin pappana veivin stikkaan
Maitre Gims
Ei meitsi sano mitä meinaa, vaan meinaa mitä sanoo
Kun näkee mitä näkee, mitäs hengellämme on arvoo?
Ei sitten ihme, että tää käytöksemme on niin huonoo
Siis ala tulla follow mun tolloutta, mun follow, follow me now
(Kertosäe)
Painukaaha..!
Painukaaha..!
Stromae (x2)
Painukaahan panemaan silmät kii
Pitkiksi ajoiksi älkääkä tulko leikkii
Hiukka vaan kade taikka demagogi
Me kyl ollaan hiukka kumpaaki toki
(Kertosäe)
Painukaaha..
Painukaaha..
Song details
Translation details
Help to translate
Stromae TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "AVF"
Περίληψη μεταφραστή
LaplageΣυντονιστής
Contributions
- 8959 μεταφράσεις
- 79 μεταγραφές
- 613 τραγούδια
- δέχθηκε 5625 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 470 αιτήματα βοήθησε 117 μέλη
- πρόσθεσε 32 τραγούδια
- άφησε 2210 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 15
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά
AdvancedΚατασκευασμένη γλώσσα, Ισπανικά
IntermediateΕλληνικά, Ρουμανικά
BeginnerΚινεζικά, Εσπεράντο, Εσθονικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι
4
Σχόλια 1