search
Loading
icon
Taylor Swift

The Archer

Taylor Swift
Γαλλικά μετάφραση Μεταφράσεις 35 μεταφράσεις Μεταφράσεις 35
Πρόσθεσε στα αγαπημένα σου
Άλμπουμ:
Lover (2019)
Ζητήθηκε επανέλεγχος info ×
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Γαλλικά

The Archer

L'archer

[Strophe 1]
Combat, je suis prête pour le combat
Je dis que je ne le veux pas
Mais quoi si je le veux?
Parce que la cruauté gagne dans les films
J'ai des centaines de discours jetés que j'ai failli te dire
 
[Pré-refrain]
Comme c'est facile de venir, c'est aussi facile de partir
Je saute du train, je pars tout seul
Je n'ai jamais grandi, ça devient si banal
Aide-moi à m'accrocher à toi
 
[Refrain]
J'ai été l'archer, j'ai été la proie
Qui me quitterait jamais chérie...
Mais qui resterait?
 
[Strophe 2]
Côté obscur
Je cherche ton côté obscur
Mais quoi si j'avais enfin raison, raison, raison, raison ici?
Et je me suis coupé le nez seulement pour contrarier mon visage
Pour finalement détester ma réflexion depuis des années et des années
 
[Pré-refrain]
Je me réveille dans la nuit
Je marche comme un fantôme
La chambre est en feu
De la fumée invisible
Et tous mes héros meurent tout seuls
Aide-moi à m'accrocher à toi
 
[Refrain]
J'ai été l'archer, j'ai été la proie
En criant: "Qui me quitterait jamais chérie...
Mais qui resterait?"
 
[Pont]
Parce qu'ils voient juste à travers moi
Ils voient juste à travers moi
Ils voient juste à travers moi
Peux-tu voir à travers moi?
Ils voient juste à travers moi
Ils voient juste à travers moi
Je vois juste à travers moi
Je vois juste à travers moi
 
[Pré-refrain]
Tous les chevaux du roi
Tous les servants du roi
Ne pouvaient pas me réunir de nouveau
Parce que tous mes ennemis étaient à l'origine des amis
Aide-moi à m'accrocher à toi
 
[Refrain]
J'ai été l'archer, j'ai été la proie
Qui me quitterait jamais chérie...
Mais qui resterait?
Qui resterait?
Qui resterait?
Qui resterait?
Tu pourrais rester
Tu pourrais rester
 
[Outro]
Combat
Je suis prête pour le combat
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Sir Woody Sir Woody
submitted on 24 Ιουλ 2019 - 13:19
Give a shoutout to Sir Woody

Σχόλια 1

Sir Woody Sir Woody A
27 Ιουλ 2019, 20:56

Merci bien !

Like1
Log in or sign up to add a comment.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε
Play video with subtitles

Μεταφράσεις

Ελληνικά Αραβικά Βοσνιακά Γαλλικά Γερμανικά Δανέζικα Ισπανικά Ιταλικά: 2 Καζακικά+16 περισσότερα
View mode
Share The Archer

Περίληψη μεταφραστή

Sir Woody
Sir WoodyΦροντιστής
Sir Woody
Contributions
  • 617 μεταφράσεις
  • 55 τραγούδια
  • δέχθηκε 983 ευχαριστίες
  • ικανοποίησε 50 αιτήματα βοήθησε 40 μέλη
  • πρόσθεσε 8 τραγούδια
  • πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς
  • εξήγησε 35 ιδιωματισμούς
  • άφησε 298 σχόλια
  • πρόσθεσε καλλιτέχνες 6
ΜητρικήΟλλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά
IntermediateΙσπανικά
Δες το προφίλ Arrow right