Άλμπουμ:
Eurovision Song Contest 2017
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Σέρβικα
Apollo
Apolon
Kao metak u mojim grudima
ti si zapisan, vezan i urezan
u moje misli zauvijek
Klizimo nam iz ruku
izgubili smo se negdje u pustoši
sve nam je isto oko nas
Ali kad se zidovi ruše
i svijet se vrti
mi imamo ljubav, moramo voljeti
Pa, ja te nikad neću pustiti
nijedna riječ to neće promijeniti
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pa, ja te nikad neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
Kada je lako, nije zabavno
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Dajem ti srce na dlanu
i ti meni svoje daješ
kada dođe jesen
Ali kad se zidovi ruše
i svijet se vrti
mi imamo ljubav, moramo voljeti
Pa, ja te nikad neću pustiti
nijedna riječ to neće promijeniti
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pa, ja te nikad neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
Kada je lako, nije zabavno
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Zato ne sklanjaj prostirku ispod nas
u nevolji smo, dragi, ali imamo ljubav
Ne sklanjaj prostirku ispod nas
raspadamo se brzo, krhki smo kao staklo
Ali šta smo mi sad ako nikad nismo probali?
Šta smo mi sad?
Nikad te neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
ni ne treba da bude lako
Pa, ja te nikad neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
Kada je lako, nije zabavno
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Tebe, Apolone
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Tebe, Apolone
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Song details
Translation details
Give a shoutout to Đorđe
Help to translate
Timebelle TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
ĐorđeExpert
Contributions
- 391 μεταφράσεις
- 4 μεταγραφές
- 50 τραγούδια
- 2 συλλογές
- δέχθηκε 10501 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 127 αιτήματα βοήθησε 79 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 2 ιδιωματισμούς
- άφησε 84 σχόλια
- πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 10
ΜητρικήΣέρβικα
ΕυφράδειαΚροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Ισπανικά
IntermediateΕλληνικά
1