Άλμπουμ:
Runaljod - Yggdrasil
Πρωτότυποι στίχοι
Old Norse
Μετάφραση
Ιταλικά
AnsuR
Ase
Asi tutti!
Saggi del Valhalla!
La forza nelle radici si smuoverà.
La forza nelle radici si intreccerà.
Song details
Translation details
Icey
submitted on 29 Σεπ 2020 - 15:19
Give a shoutout to Icey
Σχόλια συντάκτη:
Il brano è dedicato alla runa Ansuz [ᚨ; a]: la runa degli dei Asi
I Wardruna hanno composto diverse canzoni per la loro serie di album "Runaljod" ("Il suono delle rune"), dedicando ad ogni runa un brano: Fehu, UruR, Þurisaz, AnsuR, Raido, Kaunan, Gebo, Wunjo, HaglaR, NaudiR, IsaR, Jeran, EihwaR, Perþo, AlgiR (Stien klarnar e Tognatale), Sowilo, TiwaR, Berkanan, EhwaR, MannaR, LaguR, IngwaR, DagaR, Oþalan.
Nell'alfabeto runico, ad ogni runa era associato un significato ed erano considerate un mezzo magico.
Wardruna TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
IceyΣυντονιστής
Contributions
- 1535 μεταφράσεις
- 16 μεταγραφές
- 519 τραγούδια
- 28 συλλογές
- δέχθηκε 7991 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 117 αιτήματα βοήθησε 52 μέλη
- πρόσθεσε 28 τραγούδια
- πρόσθεσε 307 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 329 ιδιωματισμούς
- άφησε 11161 σχόλια
- πρόσθεσε 195 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 8
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 179
ΜητρικήΙταλικά, Venetan
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ιταλικά, Venetan
AdvancedΓαλλικά, Σουηδικά
IntermediateΔανέζικα, Old Norse, Λάντιν (Ρωμαϊκά), Λατινικά, Νορβηγικά, Σουηδικά (Παλαιά Σουηδικά)
BeginnerΑγγλικά (Παλαιά Αγγλικά), Φλαμανδικά, Φεροϊκά, Ολλανδικά, Ισλανδικά, Κορεάτικα, Γερμανικά, Proto-Norse, Elfdalian
«Just an earthbound misfit»