Πρωτότυποι στίχοι
Αραβικά
Μετάφραση
Ισπανικά
أناني
اتحمل ظلمك ليا وبرضه اناني
دانا شوفت الشوق ف عنيا بيترجاني
وانت ولا حاسس بيا اعمل اية تاني
بحبك بحبك وبعشق هواك
اقرب بتبعد وبعدين معاك
وراضي بعذابي ونفسي ف رضاك
واتحمل ظلمك ليا وبردو اناني
دانا شوفت الشوق ف عنيا بيترجاني
وانت ولا حاسس بيا اعمل اية تاني
ياطول اليالي ف بعدك قاسيت
وعمري ف حياتى غرامك نسيت
وعنك حكيت للنجوم واشتكيت
اتحمل ظلمك ليا وبردو اناني
دانا شوفت الشوق ف عنيا بيترجاني
وانت ولا حاسس بيا اعمل اية تاني
Yo
Yo me llevo tu crueldad y tu sigues siendo egoísta
vi el anhelo en sus ojos, rogando por mí
y tú no lo sientes entonces que más voy a hacer ?
Te amo, te amo y amo tu pasión
acércate más, ¿por qué te alejas,ahora qué ?
estoy convencido de mi sufrimiento deseo tu satisfacción
Yo me llevo tu crueldad y tu sigues siendo egoísta
vi el anhelo en sus ojos, rogando por mí
y tú no lo sientes entonces que más voy a hacer ?
Cuanto tiempo son las noches que en tu ausencia sufrí
Y nunca olvidé tu pasión en mi vida
y de ti hablé y me quejé a las estrellas
Yo me llevo tu crueldad y tu sigues siendo egoísta
vi el anhelo en sus ojos, rogando por mí
y tú no lo sientes entonces que más voy a hacer ?
Song details
Translation details
cristofer.medinasoto
submitted on 15 Ιουν 2014 - 05:39
Συντελεστές:
Give a shoutout to cristofer.medinasoto
Σχόλια συντάκτη:
Traducciòn basada en el ingles.Letra mejorada y traducida.
Περίληψη μεταφραστή
cristofer.medinasotoΑρχάριος
Contributions
- 2 μεταφράσεις
- δέχθηκε 2 ευχαριστίες
- άφησε 1 σχόλια
Σχόλια 1
Language corrected.