Άλμπουμ:
Eurovision Song Contest 1998
Πρωτότυποι στίχοι
Φινλανδικά
Μετάφραση
Αγγλικά
Aava
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
(Aava)
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, (avaa maa avara)
(Aava)
Aava maa
Open landscape
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
(Open)
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape (Open landscape wide)
(Open)
Open landscape
Song details
Translation details
Περίληψη μεταφραστή
crimsonDynameΣυντονιστής
Contributions
- 1129 μεταφράσεις
- 15 μεταγραφές
- 916 τραγούδια
- 142 συλλογές
- δέχθηκε 5810 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 308 αιτήματα βοήθησε 156 μέλη
- πρόσθεσε 35 τραγούδια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 2 ιδιωματισμούς
- άφησε 931 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 127
ΜητρικήΑγγλικά, Ελληνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά
IntermediateΜαυροβουνιακά, Ολλανδικά, Σέρβικα
BeginnerΑλβανικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά, Κινεζικά, Λευκορωσικά, Νορβηγικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά, Ρωσικά
3
Σχόλια 3
Thanks for the translation! The first chorus just lists the original Finnish lyrics. Can you fix that, please?
Oh, my god, how did I not notice that? So sorry! Fixing immediately :)
Thank you! No probs.