Album:
Me And My Gang (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Yes I Do
Oui
Est-ce que je pleure la nuit?
Est-ce que je désire te serrer dans mes bras?
Et est-ce que je te veux lorsque je me réveille?
Oui
Est-ce que je me souviens, chaque jour,
Comment tu m'as coupé le souffle?
Est-ce que je me souviens t'avoir aimée?
Oui
[Refrain]
Oui, je rêve de ce que nous avions ensemble
Oui, c'est vrai, nous avons tout perdu à jamais
Et est-ce que je prie malgré tout?
Oui
Je ne vis pas dans le passé,
Voulant un amour qui ne devait pas durer
Je ne souffre pas comme je le faisais auparavant
Oui
[Refrain]
Oui, je rêve de ce que nous avions ensemble
Oui, c'est vrai, nous avons tout perdu à jamais
Et est-ce que je prie malgré tout?
Oui
[Refrain]
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 4 Dez 2013 - 21:07
Give a shoutout to crimson_antics
Rascal Flatts TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.