Album:
Alles im Fluss
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Wird es sein?
Will it be?
As I sat once on the roof
And ate the tough meat of the blue dove
I picked up a sparrow in my hand
It said to me: "If in doubt,
[know that] pride comes before a fall,
Am I not good enough for you? "
I'd rather take a step to the side
Get off the track
And run once again on the floor and on stones
Because nobody knows, because nobody knows
Will it once ever be,
that I would be able to really grab the stars?
It can also be that they are too hot,
And that I burn myself on them,
So I'd rather light myself a candle
As I once sat on the throne,
And the throne was entirely made of glass
A big stone fell from my heart,
But the stone fell onto the throne
Thousands of shards spoke [words of] mockery,
Ambition and satisfaction
I'd rather take a step to the side
Get off the track
And run once again on the floor and on stones
Because nobody knows, because nobody knows
Will it ever be so one time?
When I gave the promise
To be someone who likes himself,
I probably did not mean it seriously enough,
Stand so often before the fall
See the signs everywhere
It's time to be here again
I'd rather take a step to the side
Get off the track
And run once again on the floor and on stones
Because nobody knows, because nobody knows
Will it ever be so one time?
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Nemo Thatch hinzugefügt.
Nemo Thatch hinzugefügt.
Give a shoutout to Velsket
Eric Fish TOP 3
Idiome in „Wird es sein?“
Über den Übersetzer
VelsketEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 1010 Übersetzungen
- 39 Transliterationen
- 567 Lieder
- 1 Sammlung
- 7893 Mal gedankt
- 802 Übersetzungsanfragen erfüllt für 281 Mitglieder
- hat 125 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 2818 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 230 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenFranzösisch, Schwedisch
MittelstufeSpanisch
1
Kommentare 2
Damn. That was fast. Thank you, sir. :D
No probs, glad I could help :)