The 1975

Wintering

The 1975

Übersetzung auf Türkisch

Album:

Being Funny in a Foreign Language (2022)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Türkisch

Wintering

Kışlamak

Evet, sadece şey

Şey gibi başlaması lazım, şey gibi

Direkt girmesi lazım

Ve şey olsun—

Merdivenlerden iniyor, kendini çok iyi hissediyor

Az önce bir dava kazanmış gibi gözüküyor

Yaptığı her şarkıda aynı dört akoru

Kullanma gibi bir alışkanlığı var

Adı Bill ve kelimelerle oyun yapıyor

Bir sanat gibi, evet, bayağı iyi

Resmi arkadaşı yediği bir balık yüzünden ölmüş, öyle dedi*

Evet, onun adı Hannah

Ve Joanna'yı** Grade 8 seviyesinde ama çok ruhsuz çalıyor

John ise koca popolara kafayı takmış ve on yaşında daha

Babam da düğünlerde duyduğunuz en güzel sesle

Otis Redding söyleyen tiplerden

Dedi ki, "Bana belli bir tarih ver, kalbim acıyor"

Yirmi üçünde eve geliyorum

Yirmi üçünde arabaya atlayıp geliyorum

Ve Co-Op'ta Julie'ye rastladım

Aile nasıl diye sordu bana

Dedim ki, "Alex heykeltıraş ve Olivia on yaşından beri vegan

Vin elbiseler giyer ve Debbie işe yaramayan bir yün ceketle

Tek vücut olurken

Ve sandalyemi anneme vereceğim çünkü beli ağrıyormuş"

Yirmi üçünde eve geliyorum

Evet, yirmi üçünde arabaya atlayıp geliyorum

Şimdi, annem beliyle ilgili olan o kısımdan hiç hoşlanmadı

Demode ve yaşlı gibi gösteriyormuş onu

Dedim ki, "Altmış dört yaşındasın sen be kadın"

Şimdi perküsyonu bir durdurun, bir şey konuşmak istiyorum

Ve Noel, yani bu tam bir kabus olacak

Ben sadece dolma için geldim, hiçbir şey hakkında tartışmak için değil

Buraya yazıyorum

Yirmi üçünde evde olacağım

Evet, yirmi üçünde arabaya atlayıp geliyorum

Evet, yirmi üçünde eve geliyorum, evet

Song details

Translation details

I've been a lot of lonely places, I've never been on the outside

submitted on 8 Jul 2023 - 17:46

Give a shoutout to theoutside

Kommentare des Autors:

*Kelime oyunu yapıyor.
**"Joanna" İngiliz argosunda piyano demek.

The 1975 TOP 3

About You

About You

Somebody Else

Somebody Else

Fallingforyou

Fallingforyou