Album:
The New Now
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
The Weight
De Last
Als het bijna ochtend wordt, dan kijk ik diep naar binnen
Dan voel ik elke steen die ik mee gedragen heb
Al zo lang
Maar nu ik heb wat ik wil,
weet ik niet zo zeker of de last wel weg is
Het drukt nog zwaar op mijn schouders
Ik zet door
Maar de last is niet weg
Een sterke kracht trekt me naar beneden
Deze zwaarte die ik ervaar, kan ik nauwelijks dragen
Het voelt helemaal niet goed
Maar nu ik heb wat ik wil,
weet ik niet zo zeker of de last wel weg is
Het drukt nog zwaar op mijn schouders
Ik zet door
Maar de last is niet weg
Maar nu ik heb wat ik wil,
weet ik niet zo zeker of de last wel weg is
Het drukt nog zwaar op mijn schouders
Ik zet door
Maar de last is niet weg
Song details
Translation details
Give a shoutout to Albert Braam
Kommentare des Autors:
Meer Danny Vera Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Danny%2520Vera/none/Alb...
Close to dawn: Vlak voor zonsopgang
The weight: ook: het gewicht, de druk
Meer Vertalingen:
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
https://braam.jouwweb.nl
Danny Vera TOP 3
Über den Übersetzer
Albert BraamMeister
Beiträge
- 810 Übersetzungen
- 293 Lieder
- 18778 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 259 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 26 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Französisch
15