Album:
Hollow
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Undying
We are divided into the ether
These souls collide,
Yet there's nothing to grasp
All bonds to be broken
Just a shaft of light
To expel the visions
And save us from the past
Take this dread
And give me more life
I want to live forever
Shed this skin
That I may never die
I want to live forever
Some skyward depth
The impending
Hopes to be remade
For a second chance
To embrace the earth
One more time
To make the moments last
And bear the dreams of distance
Condemnation
The glory to behold
Just another fairy tale
Through the centuries
Or am I wrong?
Where will I fall?
I am on my knees
Is this all some grand fantasy?
Immortel
Nous sommes divisés dans l'éther
Ces âmes entrent en collision,
Et malgré cela, il n'y a rien à comprendre
Tous les liens devant être brisés,
Un simple puits de lumière
Afin d'expulser les visions
Et de tous nous sauver du passé
Prends cet effroi
Et donne-moi plus de vie,
Je veux vivre éternellement
Une profondeur pointant vers le ciel,
Les espoirs imminents
Devant être recréés
Pour une seconde chance
Afin d'étreindre la terre
Une autre fois
Afin de faire durer les instants
Et supporter les rêves de distance
Condamnation,
La gloire à contempler
Simplement un autre conte de fées
À travers les siècles
Ou bien aurais-je tort?
Où vais-je tomber?
Je suis à genoux
Tout ceci n'est-il qu'un grand rêve imaginaire?
- 1. Comme un serpent.
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 20 Jan 2014 - 04:36
Give a shoutout to crimson_antics
Cesium_137 TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
