Album:
X
Originaltext
Polnisch
Übersetzung
Englisch
Uciekaj
Dobrze wiem jak trudno jest na wszystko godzić się
Przyjąć cios, gdy biją wciąż, a skóra sina jest
Zaciskam dłoń, podnoszę się, na rany sypię sól
Kolejny raz na przekór trwam, choć rozum każe biec
Uciekać najdalej
Może nie znajdą mnie
Uciekać przed siebie
Łatwiej niż walczyć, wiem
Zagłuszyć sumienie
Znowu odwrócić wzrok
Zapomnieć kim jestem
Karnie wyrównać krok
Twardy kamień, moja pięść /x2
Zgodny chór uległych sług fałszywą nutą brzmi
Uwierz że za zgięty kark zapłacić przyjdzie im
Widzę zło i krzyczę sam aż do utraty tchu
Pewien że nie wchłonie mnie zobojętniały tłum
Uciekać najdalej
Może nie znajdą mnie
Uciekać przed siebie
Łatwiej niż walczyć, wiem
Zagłuszyć sumienie
Znowu odwrócić wzrok
Zapomnieć kim jestem
Karnie wyrównać krok
Twardy kamień, moja pięść
Uciekać najdalej, uciekać przed siebie
Uciekać najdalej
Może nie znajdą mnie
Uciekać przed siebie
Łatwiej niż walczyć, wiem
Zagłuszyć sumienie
Znowu odwrócić wzrok
Zapomnieć kim jestem
Karnie wyrównać krok
Uciekaj najdalej
Jeśli wiary Ci brak
Uciekaj przed siebie
Pamięć nie leczy ran
Pokonaj zwątpienie
Kiedy strach budzi się
Ze sobą nie przegrać
Czasem najtrudniej jest...
Run
I know well, how hard it is, to be fine with everything.
Take the hit, when they're still beaing, and skin is black.
I grasp my hand, lift myself, pour salt on my wounds.
Another time, against everything I'm lasting, even if mind orders to run
Run as far as I can,
Maybe they won't find me?
Run ahead of myself,
It's easier than fight, I know
Silence the conscience,
Turn the sight again,
Forget who I am,
Penally even the step
Solid stone, my fist /x2
Consent choir, of submissive slaves, sounds a as false note,
Trust me, for bound neck, they will have to pay,
I see the evil, and scream alone, till I run out of air,
Sure that I won't be swallowed by inert mob.
Run as far as I can,
Maybe they won't find me?
Run ahead of myself,
It's easier than fight, I know
Silence the conscience,
Turn the sight again,
Forget who I am,
Penally even the step
Solid stone, my fist
Run as far as I can, run ahead of myself,
Run as far as I can,
Maybe they won't find me?
Run ahead of myself,
It's easier than fight, I know
Silence the conscience,
Turn the sight again,
Forget who I am,
Penally even the step
Run as far as you can,
if you lack the faith,
Run ahead of yourself
Recollection doesn't heal the wounds
Defeat the doubts
When the fear awakes
Losing with yourself,
Sometimes it's the hardest...
Song details
Translation details
Sojlex
submitted on 8 Feb 2017 - 13:13
Give a shoutout to Sojlex
IRA (Poland) TOP 3
Über den Übersetzer
SojlexSuper-Mitglied
Beiträge
- 96 Übersetzungen
- 27 Lieder
- 122 Mal gedankt
- 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 13 Idiome erklärt
- hat 7 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerLatein, Russisch, Spanisch
