Album:
Девочка на воздушном шаре
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch
У горы
By the mountain
[Verse 1]
We sat by the mountain
We talked until it got late.
The sun has risen, the sun has risen
The snow has gone - you and I are covered with snow.
Swept over, skidded, swirled,
We have disappeared from this world.
Flew away from the world of suffering
Into the world of illusions and our desires.
Someone will say that this is bad
I'll answer that I'm lonely
In this world where day after day
They kill the me in me.
Someone will say that this is bad
I'll answer that I'm lonely
In this world where day after day
They kill the me in me.
[Chorus]
God, how lonely I am
In a world in which there is not even God.
In the body that presses on the outside of me
In thoughts that drive you crazy.
[Verse 2]
And not only they kill me,
And they eat me from the inside,
Devouring all essence and essence,
Well what magic is there
What country are we talking about?
Even if they want to eat it.
What kind of world do we dream of?
And we kill each other again.
Someone will say that this is not true
I will answer: we will see tomorrow,
In this world where day after day
Continue to eat themselves up.
Someone will say that this is not true
I will answer: we will see tomorrow,
In this world where day after day
Continue to eat themselves up.
[Chorus]
God, how lonely I am
In a world in which there is not even God.
In the body that presses on the outside of me
In thoughts that drive you crazy.
[Verse 3]
It seems to me that our big mistake
Is condemn and blame people for trying.
Trying to be who he wants to be
Until he misses his attempt.
Otherwise he will live his life in torture,
It will consume us all with its misfortune.
And yourself, and me, and even the country,
And he will not feel this guilt.
And he will not feel this guilt.
And yourself, and me, and even the country,
Song details
Translation details
Give a shoutout to Loonatic39
Über den Übersetzer
Loonatic39Senior-Mitglied
Beiträge
- 52 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 38 Lieder
- 285 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Russisch, Karelisch
FortgeschrittenEstnisch
AnfängerUkrainisch
8