Album:
End Of Us (2026)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Nice Guy
İyi Biri
Ben bir pezevenk değilim, sadece alışkanlıktan
Muhtemelen sen de aynısını yapıyorsun ama sen seksi bir sürtük değilsin
Ben takılmalık şeyler yapmam, sadece aşk istiyorum
Kimsenin güvenini kırmam
(Tamam, bu biraz abartı oldu, dürüst olacağım)
Kim bana bakıp sağlıklı olduğumu düşünür ki?
Boyum kadar inancım var
Ucubeleri spatula gibi ters çeviriyorum
Sarayımda çok fazla sürtük, bana Drakula diyor
Kahretsin, adaçayına ihtiyacım olacak
Çünkü berbat yollarımla Santana gibiyim*
Ve bir müzik grubundayım, en kötü sevgililer bizden çıkıyor
Bu yüzden öyle diyorlar
Bir benim olursan
Hayatını mahvedeceğim, biraz zaman her
Ve yapmak istemesem de, seni ağlatacağım
Gözlerin patlayana kadar, ölmeyi dileyeceksin
Ama yemin ederim, yemin ederim iyi biriyim
(O gerçekten, çok, çok) iyi biri
(O gerçekten, çok, çok)
Deli değilim, kayıp ve romantik bir ruhum
Perili ev gibi, adın için ölürüm, sonra seni görmezden gelirim
Sonra üzgün ve bana en çok ihtiyacın olduğu anda geri gelirim
Bir pelerin takarım, sanki Kaptan Kurtara-, dur, yok
Hey, yaptığım şarkıların sözlerinden ne bekliyorsunuz ki?
Bay Dosdoğru kalıbınıza uyanın ben olmadığım belli
Yani, bir geceden bir şey olmaz, ama
Bir benim olursan, hayatını mahvedeceğim, biraz zaman her
Ve yapmak istemesem de, seni ağlatacağım
Gözlerin patlayana kadar, ölmeyi dileyeceksin (Özür dilerim)
Ama yemin ederim, yemin ederim iyi biriyim
(O gerçekten, çok, çok) iyi biri
(O gerçekten, çok, çok)
Bir gün, krallar için olan büyük bir yatakta olacağım
Ölene kadar hikayelerimle yalnız olacağım (ne?)
Kafamın üzerinde asılı olan bir fotoğraf ya da çerçeve olmayacak (neyden bahsediyorsun, aga?)
Çünkü yalnızlığı hakediyorum
Kes o sikik çeneni
Uzak dur amına koyayım
Dokunduğum her şeyi parçalıyorum
Yaklaşma bana
Bu yüzden derler, bir benim olursan
Hayatını mahvedeceğim, biraz zaman her
Ve yapmak istemesem de, seni ağlatacağım
Gözlerin patlayana kadar, ölmeyi dileyeceksin (Özür dilerim)
Ama yemin ederim, yemin ederim iyi biriyim
(O gerçekten, çok, çok) iyi biri
(O gerçekten, çok, çok)
Song details
Translation details
ildzzy
submitted on 3 Mär 2026 - 21:15
Give a shoutout to ildzzy
Kommentare des Autors:
*Santana, 1900'lerden kalma bir gruptur. "Evil Ways" şarkıları, tıpkı bu şarkı gibi söyleyen kişinin ne kadar berbat bir sevgili olacağı ile ilgili bir şarkıdır.
Help to translate
Über den Übersetzer
ildzzySuper-Mitglied
Beiträge
- 115 Übersetzungen
- 44 Lieder
- 89 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 10 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Französisch, Koreanisch
IAD™