Album:
Unreleased
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Trouble
[Verse 1]
Listen to the song I wrote
And all these notes I put them there for you
I still taste the time we kissed
Upon my lips, swimming in the blue
[Verse 2]
It never snows in hollywood
But when we sang it showed us that it could
I carried you across the way
And you showed me that thirteen can be good
[Chorus]
You flipped me upside down
We’re both laying on the ground
And I don’t even know you
But I feel like I do sometimes
Looking in your eyes
When I see that smile thеre’s trouble
So turn around
And I hold my hands up
You know I’m trouble
I’m troublе with you
[Verse 3]
If I could have a hundred things
Not one of them could compare to you
And we could take this anywhere
Cause were we’re going
We don’t need no shoes
[Chorus]
You flip me upside down
We’re both laying on the ground
And I don’t even know you
But I feel like I do sometimes
Looking in your eyes
When I see the smile there’s trouble
So turn around
And I hold my hands up
You know I’m trouble
[Bridge]
And you know that I’ll be gone in the morning
And I hope that you think of me like
[Chorus]
I think of you all the time
Looking in your eyes when I see that smile
There’s trouble
So turn around
And I hold my hands up
You know I’m trouble
(you know I’m trouble)
(but I feel like I do sometimes)
Looking in your eyes when I see that smile
There’s trouble
[Outro]
So turn around
And I hold my hands up
You know I’m trouble
I’m trouble with you
Μπελάς
[Στροφή 1]
Άκου το τραγούδι που έγραψα
Και όλες αυτές τις νότες που έβαλα σε αυτά για εσένα
Ακόμα γεύομαι τη στιγμή που φιληθήκαμε
Πάνω στα χείλη μου, κολυμπάω στο γαλάζιο του ουρανού
[Στροφή 2]
Ποτέ δε χιονίζει στο Χόλυγουντ
Αλλά όταν τραγουδήσαμε μας έδειξε ότι μπορεί να συμβεί
Σε κουβάλησα στον δρόμο
Και μου έδειξες ότι το δεκατρία μπορεί να είναι καλό
[Ρεφρέν]
Με αναποδογύρισες
Και οι δυο μας είμαστε ξαπλωμένοι στο έδαφος
Και ούτε καν σε ξέρω
Αλλά μερικές φορές αισθάνομαι ότι σε ξέρω
Κοιτάζω τα μάτια σου
Όταν βλέπω αυτό το χαμόγελο υπάρχει κάποιος μπελάς
Οπότε γυρνάω
Και κρατάω τα χέρια μου ψηλά
Ξέρεις ότι είμαι μπελάς
Είμαι μπελάς μαζί σου
[Στροφή 3]
Αν μπορούσα να έχω εκατό πράγματα
Κανένα από αυτά δε θα μπορούσε να συγκριθεί μαζί σου
Και θα μπορούσαμε να το πάρουμε οπουδήποτε
Επειδή εκεί που πηγαίνουμε
Δε χρειαζόμαστε παπούτσια
[Ρεφρέν]
Με αναποδογύρισες
Και οι δυο μας είμαστε ξαπλωμένοι στο έδαφος
Και ούτε καν σε ξέρω
Αλλά μερικές φορές αισθάνομαι ότι σε ξέρω
Κοιτάζω τα μάτια σου
Όταν βλέπω αυτό το χαμόγελο υπάρχει κάποιος μπελάς
Οπότε γυρνάω
Και κρατάω τα χέρια μου ψηλά
Ξέρεις ότι είμαι μπελάς
[Γέφυρα]
Και ξέρεις ότι θα έχω εξαφανιστεί το πρωί
Και ελπίζω να με σκέφτεσαι όπως
[Ρεφρέν]
Σε σκέφτομαι όλη την ώρα
Κοιτάζω τα μάτια σου όταν βλέπω αυτό το χαμόγελο
Υπάρχει κάποιος μπελάς
Οπότε γυρνάω
Και κρατάω τα χέρια μου ψηλά
Ξέρεις ότι είμαι μπελάς
(ξέρεις ότι είμαι μπελάς)
(αλλά μερικές φορές αισθάνομαι ότι σε ξέρω)
Κοιτάζω τα μάτια σου όταν βλέπω αυτό το χαμόγελο
Υπάρχει κάποιος μπελάς
[Έξοδος]
Οπότε γυρνάω
Και κρατάω τα χέρια μου ψηλά
Ξέρεις ότι είμαι μπελάς
Είμαι μπελάς μαζί σου
Song details
Translation details
Smile-Sunshine
submitted on 12 Jul 2022 - 08:57
Give a shoutout to Smile-Sunshine
Harry Styles TOP 3
Über den Übersetzer
Smile-SunshineMeister
Beiträge
- 862 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 112 Lieder
- 3396 Mal gedankt
- 159 Übersetzungsanfragen erfüllt für 68 Mitglieder
- hat 24 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 64 Kommentare hinterlassen
- 16 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch, Griechisch
