Originaltext
Dänisch
Übersetzung
Englisch
Trold
Troll
Before we are thrown into this world,
we are trolls in the forest,
and our souls will rest there,
when we leave it again.
So don't despair, don't be afraid,
but enjoy as much as you can,
cause there's a troll inside you,
although the mirror shows a man.
Rise, child of the north,
and listen to my melody,
I'm certain that
there's a forest troll inside you.
Throw your useless thoughts in the air,
let them whirl around
the cut cable of your anchor,
and kill the reasoning.
Let go of your stuff, and your body,
and let's fly upwards,
float among the spirits
in the Scandinavian night.
Rise, child of the north,
and listen to my melody,
I'm certain that
there's a forest troll inside you.
Heathen gods
in the shape of the Northern Lights, I summon you,
I let you know that your soul is holy,
don't lose is on your way.
Rise, child of the north,
and listen to my melody,
I'm certain that
there's a forest troll inside you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robert4289
De Underjordiske TOP 3
Über den Übersetzer
robert4289Moderator/in außer Dienst
Beiträge
- 209 Übersetzungen
- 25 Transliterationen
- 183 Lieder
- 6427 Mal gedankt
- 63 Übersetzungsanfragen erfüllt für 36 Mitglieder
- hat 23 Lieder transkribiert
- hat 35 Idiome hinzugefügt
- hat 22 Idiome erklärt
- hat 78 Kommentare hinterlassen
- 54 Künstler hinzugefügt
1
Kommentare 1
Bless this translator!