Album:
Titanicus
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Titanicus
The battle rages towards the walls
Each moment blaring a defeaned call
The enemies lay in wait ahead
The bodies around us stink of the dead
Each step forward brings us to line
The strength behind us, holy and divine
The Emperor's light drives us forth
And the Titans of God shall end this war!
Cogs and bolts, and ancient lore
Fashioned fearsome engines of war
Those it defends, in fear, shall adore
as its guns leave nothing but gore
Nothing can withstand its steps
as it leaves behind a path of death
Forts and tanks are reduced to wrecks
Its foes: nothing but mere specks
Tremble in its stride, as crust crack and breaks
Its warhorns blare, the air then shakes
Its cannons burst like sun in its wake
Woe to our foes as everything quakes
Blessed by priests of steel
Forged in the fires of zeal
Immortal armor of the Emperor's will
None shall oppose as they fulfill
The will of the Emperor, through all, it shall complete
Before his holy presence, their blood lay underneath
Warded in litanies to repulse impurity
Warrior and Titan guiding from within
True shall it stand amidst war for all to see!
Feel the fury of their wrath, our prayers have been answered
as they carry to the front our glorious battle standard
Hear the clash of steel, so loud and so fierce
As it breaks through their lines like adamantine spears
Harden your hearts and steel yourselves
as the final charge closes, Emperor compels
See how the enemy scrambles in dread
Soon we shall burn piles of their dead
Yet fear not death for the Emperor's with us
Made manifest in steel so holy and just
Let its mighty cannons sing in jubilant praise
as it brings upon the end of their days
So kneel, foes of man, and accept your fate
Cower 'fore the titans as oblivion awaits
And to those from behind, advance to its call
Rise from your trenches and join its assault
Titanicus
La battaglia avanza verso le mura
Ogni momento un richiamo assordante
I nemici ci aspettano avanti
I corpi intoro a noi puzzano di morto
Ogni passo avanti ci porta alla linea
La forza dietro di noi, santa e divina
La luce dell'Imperatore ci guida
E i Titani di Dio porranno fine a questa guerra!
Ingranaggi, bulloni e antiche storie
Crearono spaventosi motori di guerra
Quelli che difende, in paura, devono adorare
I suoi cannoni che non lasciano che un macello
Niente può opporsi ai suoi passi
mentre dietro si lascia un sentiero di morte
Forti e carri sono ridotti a rottami
I suoi nemici: niente ma macchiette
Trema coi suoi passi, la crosta si crepa e rompe
I suoi corni squillano, l'aria poi trema
I suoi cannoni espolodo come soli al suo arrivo
Guai al nemico mentre tutto trema
Benedetto da preti d'acciaio
Forgiato nei fuochi dello zelo
Immortale armatura del volere dell'Imperatore
Nessuno deve opporsi mentre compiono
La volontà dell'Imperatore, nonostante tutto, sarà completata
Davanti la sua santa presenza, il loro sangue riposa
Protettore in litanie per respingere l'impurità
Guerriero e Titano guidano da dentro
Vero combatterà tra la guerra così che vedano!
Sentite la furia della sua rabbia, le nostre preghiere sono state ascoltate
E mentre avanzano al fronte il nostro glorioso standard di battglia
Sentite lo scontro d'acciaio, così rumoroso e fiero
Mentre rompe le loro linee come lancie adamantine
Rassodate i vostri cuori e armatevi
Mentre la carica finale s'avvicina, l'Imperatore costringe
Guardate il nemico che fugge impaurito
Presto bruceremo pile dei loro morti
Ma non abbiate paura poichè l'Imperatore è con noi
Fatto manifesto in acciaio così santo e giusto
Lasciate cantare i suoi cannoni in lode giubilante
Quando porta la fine dei loro giorni
Quindi inchinatevi, nemici dell'uomo, e accettate il vostro fato
Arrendetevi d'innanzi ai titani poichè l'obblio vi attende
E a quelli alle sue spalle, avanzate alla sua chiamata
Salite delle trincee e unitevi al suo assalto
Song details
Translation details
Gast
submitted on 12 Nov 2021 - 02:18
Give a shoutout to Gast
