Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Englisch
Taifun
[Strofa 1]
Uite ce-ai făcut din noi
De obicei nu sunt așa
Iar mă mișc în ritmul tău
Ești vântul și muzica
[Pre-Refren]
Forța asta care m-a atras
E ceva prea greu de controlat
[Refren]
Du-mă la, du-mă la, du-mă la al nouălea cer
Nu mă la- nu mă la- nu mă lasă în pace amintirea ta
Parfumul tău mi-e oxigen, oxigen
Tu ești taifun, da mă lași fără aer
Du-mă la, du-mă la, du-mă la al nouălea cer
Du-mă la inima ta
[Strofa 2]
Uite ce-ai făcut din noi
Cum îmi bate inima
Bate pentru amândoi
Bate fix cum bate a ta
[Pre-Refren]
Forța asta care m-a atras
E ceva prea greu de controlat
[Refren]
Du-mă la, du-mă la, du-mă la al nouălea cer
Nu mă la- nu mă la- nu mă lasă în pace amintirea ta
Parfumul tău mi-e oxigen, oxigen
Tu ești taifun, da mă lași fără aer
Du-mă la, du-mă la, du-mă la al nouălea cеr
Du-mă la inima ta
Typhoon
Verse 1
Look what you've done again
I'm not usually like this
But I'm moving to your rhythm
You're the wind and the music
Pre-chorus
This force which has attracted me
It's something that's too hard to control
Chorus
Take me to, take me to, take me to cloud nine
The memory of you doesn't, doesn't, doesn't leave me alone
Your scent is my oxygen, oxygen
You're a typhoon, yeah, you leave me breathless
Take me to, take me to, take me to cloud nine
Take me to your heart
Verse 2
Look what you've done with us
How my heart beat
It beats for the both of us
It beats exactly like yours beats
Pre-chorus
This force which has attracted me
It's something that's too hard to control
Chorus
Take me to, take me to, take me to cloud nine
The memory of you doesn't, doesn't, doesn't leave me alone
Your scent is my oxygen, oxygen
You're a typhoon, yeah, you leave me breathless
Take me to, take me to, take me to cloud nine
Take me to your heart
Song details
Translation details
Antonia (Romania) TOP 3
Über den Übersetzer
Eggplant the KindMeister
Beiträge
- 817 Übersetzungen
- 465 Lieder
- 4905 Mal gedankt
- 174 Übersetzungsanfragen erfüllt für 87 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 85 Kommentare hinterlassen
- 16 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FortgeschrittenRumänisch
17
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!