Album:
데이브레이크 X LUCY : Part.1
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Englisch
쉬운 답
어떻게 그런 말을 하니
한숨도 못 자고
결국 무거운 아침이 되어 버렸어
오늘 약속을 고민하다가
그냥 일찍 나왔어
풀리지 않는 마음에 너무 답답해
너를 기다리면서
습관처럼 네가 좋아하는 메뉴를 고르다가
따뜻한 한숨이 나
왜 이래? 왜 이러고 있지?
너만 오면 바랄 게 없었던
처음의 그 맘이 다시 떠올라서
나도 모르게 웃음이 났어
풀리는 맘은 날씨처럼
어느새 봄이야
마주치는 모든 꽃을 보며 불러주던
(꽃길만 걷게 해줄게)
웃음이 터지는 너의 얼굴
이게 나의 봄이야
이렇게 좋은데 이렇게 행복한데
너를 바라보면서
습관처럼 우린 마주 보면 이렇게 풀리는데
아무리 엉켜봐도 이렇게 녹아버리는데
바보같은 내가 외워둘게
나는 그냥 너만, 너만 있으면 돼
이렇게 쉬운 답이 있는 걸
오 이렇게 쉬운데
습관처럼 우린 마주 보면 이렇게 풀리는데
아무리 엉켜봐도 이렇게 녹아버리는데
바보같은 내가 외워둘게
나는 그냥 너만, 너만 있으면 돼
그거면 돼
이렇게 쉬운 답이 있는걸
Easy answer (The answer)
How can you say such words?
Without being able to breathe even a sigh
It eventually became a heavy morning
Thinking about today's promise
I arrived early
It's so frustrating, with this unresolved heart
Waiting for you
Like a habit, I choose the menu you would like
A warm sigh comes out
What's happening? Why am I like this?
When you come, the feeling of having nothing else to wish for
That feeling from the very beginning returns
Without even realizing, I'm smiling
The relieved heart, like the weather
Suddenly, it's spring
While looking at all the flowers we encounter, I sung
(I'll make sure you only walk on flower roads)
Your face that breaks into laughter
This is my spring
It's so good like this, it's so happy
As I look at you
Like a habit, when we meet, everything becomes okay
No matter how tangled, it just melts like this
Like a fool, I'll commit this to heart
As long as I have you, that's all I need
There's such an easy answer
Oh, it's this easy
Like a habit, when we meet, everything becomes okay
No matter how tangled, it just melts like this
Like a fool, I'll commit this to heart
As long as I have you, that's all I need
That's all I need
There's such an easy answer
Song details
Translation details
be3mgyu
submitted on 26 Aug 2023 - 17:51
Give a shoutout to be3mgyu
