Album:
Bad Clown, Sad Summer
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Sunshine
Au Soleil
Aucun moyen d'expliquer ou de dire
À quel point la gueule de bois est douloureuse aujourd'hui
Devant la cuvette, sur les mains et les genoux
En essayant de respirer entre les haut-le-cœur
Ma chérie m'a fait du café
J'ai peur que si j'en bois, il ressorte tout de suite
Deux comprimés d'Advil, détente et repos
En confrontation avec mon envie de vomir
Je pense que j'ai besoin d'air frais
Alors je suis sorti par la porte arrière et je suis tombé dans les escaliers
La lumière du soleil est descendue directement dans mes yeux
Genre, c'est fou que j'aie offert la moitié de ma journée pour la nuit dernière
Ma mauvaise vue m'a fait tomber sur le cul sur ce carré de pelouse, c'est la vie
D'un coup, je réalise quelque chose
La météo est superbe, même les oiseaux chantent
Je me suis levé et j'ai jeté un coup d'œil et pris une bouffée d'air
Et il y a ce vélo que j'ai oublié que j'avais
J'ai jamais trouvé ça sympa de faire de l'exercice
Mais je pense que quelque chose me dit de rouler à fond
Les freins sont pétés, pas grave
Les pneus sont gonflés, la chaîne semble bien tendue
J'ai sauté dessus et j'ai ressenti l'air d'été
Ça me rappelle ces paroles de Musab, genre
[Refrain x2]
Au soleil, au soleil, tout va bien
Je le sens sur ma peau, il me réchauffe l'esprit,
Parfois il faut s'incliner pour gagner,
J'aime les jours où le soleil brille, woah, qu'il brille
Si je pouvais, je garderais ce sentiment dans un bocal en plastique
Je le ressortirais dès que quelqu'un viendrait m'embrouiller
On se pose, barbecue dans le jardin
Les enfants ont des friandises et les parents reçoivent des voitures de collection
Chaque jour qui passe est un succès
Et toutes les femmes sont plus belles dans une robe d'été
Le soleil est une excuse pour jouer au basket, pour boire
Montrer, améliorer ses techniques et se lâcher
J'entends des voix, je vois les sourires qui vont avec
Des bons moments et on le ressent au style vestimentaire
Même si la chaleur restreint les mouvements
Les rues ont encore des papillons
Assez d'enfants pour les attraper
Je passe à vélo auprès de ces lacs, mec
Je crois que j'ai enfin trouvé mon plan d'évasion
Tout subir et le jour a très mal commencé
Mais maintenant la gueule de bois est partie
Rien de mieux que le bruit des feuilles
Quand la brise traverse les arbres au sud
Adossé contre un d'eux, j'admire l'ambiance
J'oublie totalement le stress, je remercie Dieu d'être en vie
C'est si simple, la chanson doit rester simple aussi
Quand je vais rentrer à la maison, je vais ouvrir toutes les fenêtres
Je me sens bien, je m'arrête à un panneau stop
Une voiture arrive, avec Summertime de Fresh Prince à fond
[Refrain x2]
Song details
Translation details
road to progress
submitted on 11 Nov 2023 - 15:06
Give a shoutout to road to progress
Atmosphere TOP 3
Über den Übersetzer
road to progressGuru
Beiträge
- 1162 Übersetzungen
- 1529 Lieder
- 2292 Mal gedankt
- 135 Übersetzungsanfragen erfüllt für 97 Mitglieder
- hat 275 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 68 Kommentare hinterlassen
- 112 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerDeutsch, Russisch
