Album:
Зона теней
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch
Старик
Old Man
Rain is writing a diary on the fallen leaves
and the old man is looking at the gloomy clouds.
The rain is over just like the summer,
but the warmth will never come back again.
The old man returns home all alone
he hangs his rain coat,
wipes the dust off the record disc, pours himself a tea
and in his memories, he returns to the forever lost Paradise.
The cold is gently seeping into the room
and it puts a dot after the last line.
Croaking seagull above the gloomy sea went silent
while the old man slumbers in the shadows...
Song details
Translation details
Give a shoutout to chimeera
Über den Übersetzer
chimeeraSenior-Mitglied
Beiträge
- 75 Übersetzungen
- 43 Lieder
- 553 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSlowakisch
FließendTschechisch, Englisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeRussisch
AnfängerItalienisch
2