Album:
Me And My Gang (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Stand
Debout
Tu te sens comme une chandelle dans un ouragan,
Exactement comme une photo dans un cadre brisé
Seule et sans défense,
Comme si tu avais perdu ta bataille
Mais tout ira bien pour toi, tout ira bien
Car au moment crucial,
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à te briser,
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux,
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort,
T'essuies les mains et t'en débarrasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout
La vie est comme un roman
Dont la fin a été arrachée,
Le rebord d'un ravin
Avec un seul chemin vers le bas
Prends ce qui t'es donné avant qu'il ne soit trop tard
Commence à tenir bon, continue à tenir bon
Car au moment crucial,
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à te briser,
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux,
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort,
T'essuies les mains et t'en débarrasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout
À chaque fois que tu te relèves
Et que tu reprends part à la course,
Une autre petite pièce de toi
Se remet à sa place
Oh
Car au moment crucial,
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à te briser,
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux,
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort,
T'essuies les mains et t'en débarrasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 4 Dez 2013 - 21:02
Give a shoutout to crimson_antics
Rascal Flatts TOP 3
Idiome in „Stand“
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31683 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
