Album:
The Story (2016)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Somewhere
Jossakin
Jossakin ajankaaressa
Me synnymme - Me itkemme
Tällä pyörivällä ihmeen pallolla
Me rakastamme - Me kuolemme
Yhä kuu ja tähdet aikovat loistaa
Kun meillä molemmilla on ollut aikamme
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Missä kuolemattomat sielut yhtyvät
Jossakin tuolla
Ei kestä jättää tätä vuosien tietä
Ja ilot mitkä se vapauttaa
Voiko tämä kaikki pölyksi mennä
Ilman merkitystä, ratkaisua, sanomatonta?
Tämä rakkaus on kultaa - En voi sen irti päästää
Se on ikuisuudeksi
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Missä kuolemattomat sielut yhtyvät
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla
Jossakin
Ajankaaressa
Tällä pyörivällä ihmeen pallolla
Missä valo kasvaa
Missä aurinko menee alas
Ajankaaressa
Tällä pyörivällä ihmeen pallolla
Missä valo kasvaa
Missä aurinko menee alas
Tämä rakkaus on kultaa - En voi sen irti päästää
Se on ikuisuudeksi
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Missä kuolemattomat sielut yhtyvät
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Ja jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Ja jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Aion sinut tavata jossakin
Jossakin
Jossakin tuolla - Jossakin
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla - Jossakin
Jossakin tuolla
Jossakin
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 15 Dez 2021 - 23:31
Give a shoutout to Taiteilija96
Kommentare des Autors:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Runrig TOP 3
Über den Übersetzer
Taiteilija96Guru
Beiträge
- 3775 Übersetzungen
- 880 Lieder
- 1557 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 36 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 29 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch, Schwedisch
MittelstufeDänisch, Niederländisch, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Spanisch
AnfängerArabisch, Hindi, Ungarisch, Urdu
