Album:
L'intent
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Shine
Brilla
Despierto sola, extrañando tu voz.
Podría pasar la noche sola,
Como en los viejos tiempos.
Mata el silencio en mis ojos
Y no hables hasta que brillemos,
Como en los viejos tiempos.
Yeah
Ten masi masi laikinasira, dankina ale kari
Ina opuna puna leikinasira, lekina sekina alei kari
Ten masi masi laikinasira, dankina ale kari
Ina opuna puna leikinasira, lekina sekina alei kari
Despierto sola, extrañando tu voz.
Podría pasar la noche sola,
Como en los viejos tiempos.
Mata el silencio en mis ojos
Y no hables hasta que brillemos,
Como en los viejos tiempos.
Ten masi masi laikinasira, dankina ale kari
Ina opuna puna leikinasira, lekina sekina alei kari
Ten masi masi laikinasira, dankina ale kari
Ina opuna puna leikinasira, lekina sekina alei kari
Despierto sola, extrañando tu voz.
Podría pasar la noche sola,
Mata el silencio en mis ojos
Y no hables hasta que brillemos.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Musunee
Kommentare des Autors:
Los fragmentos que aparecen están en un idioma inventado por el compositor. No es un idioma real.
Über den Übersetzer
MusuneeEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 374 Übersetzungen
- 74 Transliterationen
- 648 Lieder
- 36 Sammlungen
- 6601 Mal gedankt
- 38 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 87 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 7 Idiome erklärt
- hat 724 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 8 Untertitel hinzugefügt
- 109 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeJapanisch
2
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.