Album:
POWER OF LIFE
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
シークレットコード
順番に触れても駄目
愛とはつまりシークレットコード
一体君の何が鍵？ 欲しがりはガキ？
美しいうちにはわかるまい
他人と僕をつなぐ愛の秤
微妙なバランスで削ったり
与えたりの繰り返しで
成り立つ魅惑のコード
I も you もきっと求めすぎたね
この心君の心動かす
濡らした声でまたがったって僕は喜ぶわけじゃない
僕ら摂理に逆らって
"Do you know the secret code that brings me joy?"
そんな難しいことじゃない
"Do you know the secret code that brings me joy?"
記憶たどって答えは歌の中
無意識のうちに崩れてく
可愛い自分が邪魔をする
虚しさの繰り返しで
喉が渇いて仕方がない
I も you もきっと自分勝手だね
この心君の心気づかず
愛に弄ばれたって君は僕が解き明かしたい
お利口さんでなんていられない
"Do you know the secret code that brings me joy?"
そんな難しいことじゃない
"Do you know the secret code that brings me joy?"
記憶たどって答えは歌の中
愛を濡らした声でまたがったって僕は喜ぶわけじゃない
僕ら摂理に逆らって結果得たものなんてない
愛に弄ばれたって君は僕が解き明かしたい
お利口さんでなんていられない
"Do you know the secret code that brings me joy?"
そんな難しいことじゃない
"Do you know the secret code that brings me joy?"
記憶たどって答えは歌の中
Secret Code
Feeling it in order is useless
Love is a secret code, in other words
Just what is it's key? What does it want?
While it is beautiful, I don't want to understand it
The scales of love connecting the people and me
Is being shaved off by a delicate balance
In the cycle of giving and such
Is a captivating code
Me and you, we certainly wanted too much
My heart sets your heart in motion
Bracing myself with a wet voice, I'm not pleased about it
The both of us going against Divinity
"Do you know the secret code that brings me joy?"
It's not something too difficult
"Do you know the secret code that brings me joy?"
Follow your memories, the answer is within this song
Collapsing within my unconciouseness
My poor self becomes a hindrance
In the cycle of emptiness
I couldn't help that my throat became dry
Me and you, aren't we both selfish
My heart didn't notice yours
Being toyed around by love, you wanted to make me understand
You can't be with a good person
"Do you know the secret code that brings me joy?"
It's not something too difficult
"Do you know the secret code that brings me joy?"
Follow your memories, the answer is within this song
Bracing myself for love with a wet voice, I'm not pleased about it
The both of us going against Divinity there is nothing to be gained from it
Being toyed around by love, you wanted to make me understand
You can't be with a good person
"Do you know the secret code that brings me joy?"
It's not something too difficult
"Do you know the secret code that brings me joy?"
Follow your memories, the answer is within this song
Song details
Translation details
Help to translate
![Flyers [TV Size]](https://i.ytimg.com/vi/UjjTMNDZi-A/hqdefault.jpg)
Über den Übersetzer
fkuwanoExperte
Beiträge
- 260 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 86 Lieder
- 1 Sammlung
- 4983 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 13 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeKoreanisch, Spanisch
AnfängerChinesisch, Französisch, Japanisch
12
you can support me by buying me a coffee: https://ko-fi.com/hyukyx
compre um café para mim, assim vc estará apoiando meu trabalho: https://ko-fi.com/hyukyx