Album:
Nowa Aleksandria
Originaltext
Polnisch
Übersetzung
Englisch
Serce
Ty jesteś jak krew, której wojna już nie przyjmuje
Ty jesteś jak wódz, z twarzą martwą rozbitą na wietrze
Ty jesteś jak ptak, gdy lecisz stygnie twoje serce
Ty jesteś jak sen, bezdusznie spętany jak zwierze
Serce to serce, tak woła
Serce to serce, tak woła
Serce to serce, tak woła
Serce to serce, tak woła
Heart
You are like blood which the war no longer accepts
You are like a leader with a dead face smashed in the breeze
You are like a bird, as you fly, your heart cools down
You are like a dream, heartlessly chained like an animal
The heart is a heart, that's how it calls
The heart is a heart, that's how it calls
The heart is a heart, that's how it calls
The heart is a heart, that's how it calls
Song details
Über den Übersetzer
LoiciaSenior-Mitglied
Beiträge
- 49 Übersetzungen
- 27 Lieder
- 104 Mal gedankt
- 22 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 22 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 10 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch, Deutsch
MittelstufeSpanisch
AnfängerFranzösisch
4