Album:
Tenebrario
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Salamandre
Salamander
We pushed the sharp edge of fate,
let's carve our stone tombs in ultimate silence.
The torture of darkness opens the fire gate.
The shadow of the sea turns the universe off.
A dream announced the arrival of his majesty
channeling the ancient voice.
He returned to the world which he hugged.
A mirror of the water reflected upon the sun.
A world without shadows is found hatching
the country of the ancient serpent.
Under the hangover of the disturbed blood,
we watch the twilight spring.
An eagle will come by to show us the path
to the mountains and the rivers.
Always the wind blows back to its spot.
Reflection of blood, revert into fire.
Floating into the universe against the moon and the sun,
swimming within its shell, the salamander awakes.
Song details
Translation details
Cauchemar TOP 3
Über den Übersetzer
Smokey MeydanGuru
Beiträge
- 2208 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 145 Lieder
- 9463 Mal gedankt
- 741 Übersetzungsanfragen erfüllt für 296 Mitglieder
- hat 15 Lieder transkribiert
- hat 194 Idiome hinzugefügt
- hat 226 Idiome erklärt
- hat 129 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Altgriechisch, Latein
2
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.