Album:
사진 (Scenes)
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Russisch
사진 (Scenes)
작고 낮은 천장 밑에도
불빛이 비추는 먼지 틈에도
여전히 빛나는 액자 속에는
여전히 행복한 그림이 있어
Someday I wish
Someday I wish
꺾여진 어깨에 부은 두 다리도
견딜 수 있도록 만들어주는
여전히 빛나는 액자 속에는
여전히 행복한 그림이 있어
Someday I wish
Someday I wish
모진 자갈길도 포근한 숲길로
느낄 수 있도록 만들어주는
여전히 빛나는 액자 속에는
꼭 지키고 싶은 그림이 있어
Scenes
Расположившись под низким потолком и
покрывшись толстым слоем пыли,
фотография, запечатлевшая счастье,
по-прежнему сияет в рамке.
Надеюсь, что когда-нибудь...
Мечтаю, что когда-нибудь...
Трудности, упавшие на мои плечи,
я смогу преодолеть благодаря этой
фотографии, запечатлевшей счастье,
по-прежнему сияющей в рамке.
Надеюсь, что когда-нибудь...
Мечтаю, что когда-нибудь...
Даже тернистая дорога станет лесной тропинкой
из-за фотографии, запечатлевшей счастье,
по-прежнему сияющей в рамке,
которую я стараюсь защитить.
Song details
Translation details
1/N TOP 3
Über den Übersetzer
deaddynastySenior-Mitglied
Beiträge
- 84 Übersetzungen
- 24 Lieder
- 164 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch, Koreanisch
FortgeschrittenEnglisch, Koreanisch
Перевод выполнен специально для https://vk.com/yourhelpshand
Заглядывайте к нам, мы переводим много всего интересного :)
Просьба не публиковать перевод без указания кредитов