Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
リベンジ
まずは皆 手を叩け(oh yeah) まだ見ぬ明日へ
まだ見ぬその向こうへ
自ら 手を叩け(oh yeah) まだ見ぬ明日へ
まだ見ぬその向こうへ
踊れないとかまず無し 踊り方は自由 踊らにゃ 損損
同じ阿呆でも生きる喜びを 瞬間 瞬間 分かち合おう
いつでも挑戦者
生まれ、育ち 良いわけなくて 涙無しじゃ語れぬBad day
だからこそ諦めたくなくて 吠えるwow 火を灯せ
ってだから次は皆 火を灯せ(fire) まだ見ぬ明日へ
まだ見ぬその向こうへ
自ら 火を灯せ (oh fire) まだ見ぬ明日へ
まだ見ぬその向こうへ
生まれ 育ち良いわけなくて 涙無しじゃ語れぬBad day
だからこそ諦めたくなくて 吠えろwow (wow)
辛い過去は現在未来の材料
Try Try Try また出来ずガッカリ 逃げる辛い辛い辛い道 遠回り
いつかはリベンジ…情けなくなった
逃げて許せば消えるタフネス
痛い痛い痛い また自分ばっかり 願う暗い暗い暗い
夜に月明かり
いつかのリベンジ… 果たす日は昨日だった…＿|￣|○
今ならまだ行けるか…今なら間に合うか…
今ならまだ間に合うリベンジoh yeah
まずは皆 手を叩け(oh yeah) まだ見ぬ明日へ
まだ見ぬその向こうへ
自ら 手を叩け(oh yeah) まだ見ぬ明日へ
まだ見ぬその向こうへ
踊れないとかまず無し 踊り方は自由 踊らにゃ 損損
同じ阿呆でも生きる喜びを 瞬間 分かち合おう
いつでも挑戦者
生まれ 育ち良いわけなくて 涙無しじゃ語れぬBad day
だからこそ諦めたくなくて
吠えろwow (wow) いつかのリベンジを
辛い過去は現在未来の材料
Try Try Try また出来ずガッカリ
逃げる辛い辛い辛い道 遠回り
いつかはリベンジ…情けなくなった
逃げて許せば消えるタフネス
痛い痛い痛い また自分ばっかり
願う暗い暗い暗い 夜に月明かり
いつかのリベンジ… 果たせる日は今日なんだ
Good morning！！
開いたページ真っ白な描いたイメージをRemember
ビビってないで色足す好きな色 歌うフレーズ 花咲く未来を
開いたページ真っ白な描いたイメージをRemember
いつかのリベンジ 果たすためスタート
Comeback
First off everyone clap your hands (oh yeah)
towards a yet unseen tomorrow, towards that which is yet unseen
clap your own two hands (oh yeah)
towards a yet unseen tomorrow, towards that which is yet unseen
if you're not dancing you can't begin
you're free to dance however, not dancing is your own loss
you're the same moron but moment by moment
we'll share the joy of living
anytime be a challenger
there's no explanation to being born, growing up
a bad day you can't speak of without any tears
therefore we don't want to give up
howl out, wow, light the fire
and so next everyone light the fire (fire)
towards a yet unseen tomorrow, towards that which is yet unseen
light the fire on your own (oh fire)
towards a yet unseen tomorrow, towards that which is yet unseen
there's no explanation to being born, growing up
a bad day you can't speak of without any tears
therefore we don't want to give up
howl out, wow (wow)
a painful past is the basis for the present and future
Try try try, you fail and are disappointed
running away going along a painful, painful, painful detour
someday you'll have a comeback, you've become pathetic
if you let yourself run away your toughness will disappear
it hurts, hurts, hurts, again you're on your own
you pray to the moonlight in the dark, dark, dark, night
eventually the day you made your comeback will be yesterday
can you still move now? can you still make do now?
can you still make do with your comeback now? oh yeah
First off everyone clap your hands (oh yeah)
towards a yet unseen tomorrow, towards that which is yet unseen
clap your own two hands (oh yeah)
towards a yet unseen tomorrow, towards that which is yet unseen
if you're not dancing you can't begin
you're free to dance however, not dancing is your own loss
you're the same moron but moment by moment
we'll share the joy of living
anytime be a challenger
there's no explanation to being born, growing up
a bad day you can't speak of without any tears
therefore we don't want to give up
howl out, wow (wow), make your eventual comeback
a painful past is the basis for the present and future
Try try try, you fail and are disappointed
running away going along a painful, painful, painful detour
someday you'll have a comeback, you've become pathetic
if you let yourself run away your toughness will disappear
it hurts, hurts, hurts, again you're on your own
you pray to the moonlight in the dark, dark, dark, night
the day you can accomplish your eventual comeback is today
Good morning!!
the page you opened was completely white
remember the image you drew on it
don't be afraid, add your favorite color
sing the phrase, let the future bloom
the page you opened was completely white
remember the image you drew on it
start in order to fulfill your eventual comeback
Song details
bedlam
