Album:
Girtîyên Azadîyê (1988)
Originaltext
Kurdisch (Kurmanji)
Übersetzung
Türkisch
Re
Yol
Bahçenin içinde yol vardır, kezizer*im benim
Bugün benim misafirimsin, ceylan gözlüm benim
Bu hüzünden hiç memnun değilim , kara gözlüm benim
Hüzünler eskidendi , ceylan gözlüm benim
Perdenin ardından gözük bana kara gözlüm benim
Belki de göz göze geliriz kara gözlüm benim
Aşk kokusu geliyor senden kezizerim benim
Elma kokusu geliyor senden kara gözlüm benim
Song details
Translation details
Give a shoutout to K.P
Kommentare des Autors:
kezî zer: Hem sarı benizli sarı saçlı kadınlar için kullanılırmış hem de saçları omuzlarından sarkan kadınlar için kullanılmaktadır.
Über den Übersetzer
K.PSenior-Mitglied
Beiträge
- 77 Übersetzungen
- 82 Lieder
- 1893 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 15 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdische Dialekte, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani)
FließendTürkisch
AnfängerDeutsch, Spanisch, Russisch
25
