Album:
Querido Yo - Single (2019)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Querido Yo
Dear I
Verse 1:
Dear I, you still don't know who I am,
I'm like you, even if you don't see it,
I'm moving a few steps ahead of your voice.
Dear I, it's already been some time
and for you, nothing is perfect;
I know, I know only too well that everything will be fine.
Pre-Ref:
And although there's always noise in your head,
And when the sun goes down,
All your stars wake up.
Ref:
Go without fear of wasting time,
Today you see your reflection smaller.
Tomorrow will be built gradually;
You dance because it's already dawning.
Well, it doesn't have a straight path,
Don't you see it? It is the mistake of the perfect.
Look at me, look at yourself.
Verse 2:
Dear I, I come for your ideas,
I know they're there and that they flit in your mind,
Tell me: Which ones leave and which ones stay?
Dear You, it's so easy to say it;
For you, who are no longer lost,
But I don't see your steps, I don't see your path.
Pre-Ref:
And although there's always noise in your head,
And when the sun goes down,
All your stars wake up.
Ref:
Go without fear of wasting time,
Today you see your reflection smaller.
Tomorrow will be built gradually;
You dance because it's already dawning.
Well, it doesn't have a straight path,
Don't you see it? It is the mistake of the perfect.
Look at me, look at yourself, now is the time.
Bridge:
Now that everything is in the air,
Now that I'm here ahead.
Look at me, look at yourself, look at us...
Ref:
Go without fear of wasting time,
Today you see your reflection smaller.
Tomorrow will be built gradually;
You dance because it's already dawning.
Well, it doesn't have a straight path,
Don't you see it? It is the mistake of the perfect.
Look at me, look at yourself.
Outro:
Dear I, I'm taking my leave now,
In a few years you'll be in my place...
Song details
Translation details
David Rees TOP 3
Über den Übersetzer
EnjovherModerator/in
Beiträge
- 1136 Übersetzungen
- 25 Transliterationen
- 2866 Lieder
- 526 Sammlungen
- 13436 Mal gedankt
- 1315 Übersetzungsanfragen erfüllt für 524 Mitglieder
- hat 362 Lieder transkribiert
- hat 26 Idiome hinzugefügt
- hat 20 Idiome erklärt
- hat 4714 Kommentare hinterlassen
- hat 22 Anmerkungen hinzugefügt
- 148 Untertitel hinzugefügt
- 173 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerPortugiesisch
5
Enjovher® All Right Reserved.