Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Transliteration
Positive
どうすればいい? このままじゃ この恋はダメになる
愛しすぎてる 逢えないと 気持ちだけ追いかけてる
あなたが誰かと 逢ってる イマージュ
行ったり来たりの 無駄なエナジー
お願い誰か言って「君は大丈夫だから」と
幸せになれる価値 充分持っているからね
未来を聞く鍵は
Positive なアイデアだけよ
頭でわかっても 心が乱れてる
悩み疲れて まどろなだ耳もとに聞こえてる
やさしい声は本当の 自分かもしれないよね
はじめて出会った 恋をしてるもの
そんなにたやすく終わるはずない
いつも自分に言うよ「君は大丈夫だから」と
彼がどうであろうと 私のペースを守って
未来を聞く鍵は 今を楽しく生きること
いつかほんとになるよイメージしたすべて
いつも自分に言うよ「君は大丈夫だから」と
愛される輝きをいくつも持っているからね
未来を聞く鍵は
Positive なアイデアだけよ
ほんとは簡単なの幸せになること
Positive
Dou sureba ii? Kono mama ja kono koi wa dame ni naru
Aishi sugiteru aenai to kimochi dake oikaketeru
Anata ga dare ka to atteru imaaju
Ittari kitari no mudana enajii
Onegai dare ka itte "kimi wa daijoubu da kara" to
Shiawase ni nareru kachi juubun motteiru kara ne
Mirai wo kiku kagi wa
Positive na aidea dake yo
Atama de wakatte mo kokoro ga midareteru
Nayami tsukarete madoronada mimimoto ni kikoeteru
Yasashii koe wa hontou no jibun kamo shirenai yo ne
Hajimete deatta koi wo shiteru mono
Sonnani tayasuku owaru hazu nai
Itsumo jibun ni iu yo "kimi wa daijoubu da kara" to
Kare ga dou de arou to watashi no peesu wo mamotte
Mirai wo kiku kagi wa ima wo tanoshiku ikiru koto
Itsuka hontoni naru yo imeeji shita subete
Itsumo jibun ni iu yo "kimi wa daijoubu da kara" to
Aisareru kagayaki wo ikutsu mo motteiru kara ne
Mirai wo kiku kagi wa
Positive na aidea dake yo
Honto wa kantan na no shiawase ni naru koto
Song details
Translation details
Miho Morikawa TOP 3
Über den Übersetzer
Charming43Mitglied
Beiträge
- 14 Übersetzungen
- 130 Transliterationen
- 103 Lieder
- 853 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 9 Kommentare hinterlassen
- 23 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
AnfängerSpanisch
6
Feel free to repost my translations and transliterations anywhere you'd like.