Album:
Zighidà (1992)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
Piera
Piera
Have you tried to give
Face, soul and body
But it’s not enough
You already promised to try
To make solemn feats
You will surely fall
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
The competence in the field
It doesn’t lead you to the goal
A few signs you know
Your every effort is precious
And your welcome gifts
They make you go further
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Relaxing a little was enough
To get what you wanted
Now it’s done and you’re sure you’re there
If you’ve managed to make
Your wildest dreams come true
Don’t worry for us
We’re light years away
From your dream world
We can’t look at
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Piera
You’re not being honest
From this evening
I no longer love you
Song details
Translation details
Alberto Scotti
submitted on 21 Feb 2023 - 23:48
Give a shoutout to Alberto Scotti
Statuto TOP 3
Über den Übersetzer
Alberto ScottiGuru
Beiträge
- 21328 Übersetzungen
- 47092 Lieder
- 9895 Mal gedankt
- 27 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 49 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 3658 Kommentare hinterlassen
- hat 414 Anmerkungen hinzugefügt
- 1898 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendItalienisch
MittelstufeEnglisch, Italienisch (römischer Dialekt), Italienisch (mittlere Dialekte), Italienisch (südliche Dialekte), Neapolitanisch, Salentinisch, Sizilianisch
AnfängerGriko, Italienisch (nördliche Dialekte), Spanisch
