Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Englisch
Nu
Nu
När du har somnat in
Då vakar jag och ser på dig
Först nu då talar jag med dig
När inte du kan höra mig
Allting som dagen glömmer
Allting min stolthet gömmer
Ger jag dig
Först nu när du har somnat in
Då talar jag med dig
Med dig
Nu
När du har somnat in
Då finner all min kärlek ord
Jag tror att inne i din dröm
Så kan du säkert höra mig
Jag vill så gärna ha ett svar på all min oro, men
Det är först nu när du har somnat in då talar jag med dig
Jag vill så gärna ha ett svar på all min oro, men
Det är först nu när du har somnat in då talar jag med dig
Det är först nu när du har somnat in då talar jag med dig
Det är först nu när du har somnat in då talar jag med dig
Now
Now
When you have fallen asleep
I watch over and look at you
Now I speak to you
When you cannot hear me
Everything the day forgets
Everything my pride hides
I give to you
Now that you have fallen asleep
I speak to you
To you
Now
When you have fallen asleep
Then my love finds its voice
I believe that in your dreams
You can hear me still
I want nothing more than an answer to all my worries, but
It is now that you have fallen asleep that I speak to you
I want nothing more than an answer to all my worries, but
It is now that you have fallen asleep that I speak to you
It is now that you have fallen asleep that I speak to you
It is now that you have fallen asleep that I speak to you
Song details
Translation details
Give a shoutout to ugly oatmeal
Lill Lindfors TOP 3
Über den Übersetzer
ugly oatmealSuper-Mitglied
Beiträge
- 69 Übersetzungen
- 53 Lieder
- 420 Mal gedankt
- 34 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 40 Lieder transkribiert
- hat 43 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch, Schwedisch
MittelstufeEnglisch
1
