Butter

BTS (Bangtan Boys)

Übersetzung auf Türkisch

47 Übersetzungen

Auch performt von:

BTS (Bangtan Boys)

Kidz Bop Kids

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Türkisch

Butter

Tereyağı gibi kaygan, gizli bir suçlu gibi

Kalbine

öyle sızıp

bela gibi patlayacağım,

Havalı tarz,

etkileyici görünüş, bunu anneme borçluyum,

Yaz gibi sıcağım,

seni böyle terletiyorum

(hadi açılalım)

Ooh, aynaya baktığımda

Kalbini ikiye

eritiririm

Bende o süperstar ışıltısı var

Sağa adım, sola adım, ritmime göre

Ay gibi yüksekteyim, benimle ak bebeğim

Bende o ateş var biliyorsun

Gösteriyim, çünkü konuşmak kolay

Sağa adım, sola adım, ritmime göre

Hadi, akışına bırak

Tereyağı gibi kaygan, seni kimse

gibi çekiyorum

Usher’ın söylemesine gerek yok,

sana düştüğümü biliyorum

Seni soyguncu gibi çalıp götürecek bir başkası yok

Dümdüz söyleyeyim, seni

böyle

düşürüyorum bana

Aynaya bakınca kalbini ikiye eritiririm Bende o süperstar ışıltısı var

Sağa adım, sola adım, ritmime göre ay gibi yüksekteyim, benimle ak bebeğim

Bende o ateş var biliyorsun gösteriyim, çünkü konuşmak kolay

Sağa adım, sola adım, ritmime göre

Hadi, akışına bırak

Hadi akışına bırak

Bileğim buz gibi,

ben iyi çocuğum doğru vücut, doğru kafa bende

Partiye giriyoruz, doğru enerji getiriyoruz

Tereyağı gibi (kaygan),

nefret edin (sevin)

Taze çocuklar geldik, sessizce takılıyoruz

Bas düşünce herkes hareketleniyor biz “hadi” deyince arkamızda ARMY var

Hadi Army!

Sağa adım, sola adım, ritmime göre Ay gibi yüksekteyim, benimle ak bebeğim bende o ateş var biliyorsun Gösteriyim, çünkü konuşmak kolay

sağa adım, sola adım, ritmime göre

Hadi, akışına bırak

Tereyağı gibi (kaygan), serin gölge (şaşırtıcı)

Ve biliyorsun, durmayız

Yaz gibi (sıcak), asla (moral bozan değil)

“Ah, Tanrım!” diyeceksin

Seni sallandıracağız, “evet” diyeceksin

Seni zıplatacağız, “evet” diyeceksin

Daha sıcak,

daha tatlı,

daha serin

tereyağı!

Hadi, akışına bırak

Song details

Anmerkungen

Break it down: “Break it down” is a nod to the line used by the pop star Bruno Mars in Mark Ronson’s all time hit song “Uptown Funk” as a homage to the 70’s funk tracks.

In an interview with Rolling Stone prior to the song release, “Butter” was called “a pure, swaggering dance-pop celebration in the retro vein of Bruno Mars, with layers of Jam and Lewis-style synths.”

Don't need no Usher To remind me you got it ...: This line is a call back to renowned American singer and songwriter Usher’s 2001 R&B ballad song “U Got It Bad.”

"You got it bad when you’re out with someone But you keep on thinking ‘bout somebody else You got it bad"

The song, which is inspired by a real story, expresses Usher’s infatuation towards a woman, as he recounts his experience of slowly realizing that he is falling in love with her.

BTS uses said reference to confidently demonstrate how the person they are after is successfully falling for the group’s charm.

elyesa

submitted on 21 Mai 2021 - 04:01

Beitragende:

Mohamed Zaki

Miley_Lovato

Eigener Kommentar:

Butter (Hotter Remix)

Butter (Cooler Remix)

Urheberrecht:

Writer(s): Stephen Eric Kirk, Nam Joon Kim, Ron Perry, Robert Francis Grimaldi, Jenna Andrews, Sebastian Garcia, Alex Bilowitz
Lyrics powered by www.musixmatch.com