Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Englisch
يا بلادي
يا لا لا لا لالي
يا بلادي حبك موالي
وعليك والله ما يغلى غالي
يا بلادي يا حلوة
يا نسمة حنان و غنوة
أنا العاشق و إنت النجوى
إلي تملي فكري و خيالي
و في عيونك إنت
نشوف بويا و أمي وحببتي
طفلي بكرة و ضحكة بنتي
و تراب جدودي الغوالي
يا بلادي حبك موالي
وعليك والله ما يغلى غالي
No Title
Oh my country, loving you is always on my mind
Nothing in the world is more precious than you
Oh my country, you're beautiful
Oh fondness breeze and song
I'm the lover and you're the secret confersation
Linving in my mind and imagination
In your eyes I see my father, mother and my love
tifli bokra w dihkit binti
and my grand parents' soil
Oh my country, loving you is always on my mind
Nothing in the world is more precious than you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Oriee
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.