Niiku97

Seksikäs-Suklaa

Übersetzung auf Englisch

Originaltext

Finnisch

Übersetzung

Englisch

Niiku97

[8x]

Bussi täynnä somalei

Somalei

[2x]

Niiku97

Kontulan kentällä

Koko maa katosvaa

klubi täytty kokonaan

Sä tulit tilataksil

Me tultii yödösäl

Sul on 50 tonttuu

Meil on 50 somppuu

Bussi täynnä somaleit

ku kontulan kentällä

Elämä on kovaa Kontulan kentällä

Ne ei pysäyttäny meit ees maihinnousukengällä

Bussi täynnä somaleit, Iso kolari

Uhokses ne riitelee onks Puff Daddy somali

[5x]

Bussi täynnä somalei

Somalei

[2x]

Niiku97

Kontulan kentällä

Mä tulin ja mä ammuin (Annoin)

Kymmene äijää ulos kannoin (Vannoin)

Tää lähtee kaikille Kontulast

Itiksest, Vuosaarest,

mis vaan on somppuja

Parhaimmat pääl ku mä astun Raxiin

Söin nii paljon lähin himaa taxil

Puolet somaleist väittää ettei kännää

Bussi täynnä somaleit ku 90n

[4x]

Bussi täynnä somalei

Somalei

[2x]

Niiku97

Kontulan kentällä

[5x]

Bussi täynnä somalei

Somalei

[2x]

Niiku97

Kontulan kentällä

00800 jengi tietää

Hertsikan gäng

Herttoniemi

Tää ei oo Roihikka,

pommit ei tipu täällä,

tääl tippuu somppui

waah

Like '97

[8x]

Bus full of Somalis

Somalis

[2x]

Like '97

At the (football) field of Kontula 1

The whole country, you don't say

The club is packed

You came with a van taxi2

We came with a night bus

You have 50 elves 3

We have 50 Somalians 4

Bus full of Somalis

like at the field of Kontula

Life is tough at the field of Kontula

They did stop us even with combat boots

Bus full of Somalis, Big (traffic) accident

They are arguing whether Puff Daddy is a Somali

[5x]

Bus full of Somalis

Somalis

[2x]

Like '97

At the (football) field of Kontula

I came, and shot (I gave)

10 guys I carried out (I swore)

This goes to all from Kontula 5,

Itäkeskus 5, Vuosaari 5

Wherever we have Somalis

Wore my nicest clothes when I entered Rax 6

I ate so much and went home with a taxi

Half of Somalis claim that they do not drink (alcohol to get drunk)

Bus full of Somalis like 90s

[4x]

Bus full of Somalis

Somalis

[2x]

Like '97

At the (football) field of Kontula

[5x]

Bus full of Somalis

Somalis

[2x]

Like '97

At the (football) field of Kontula

00800 7 gang knows

Gang of Hertsikka 8

Herttoniemi

This ain't Roihikka 9

Bombs ain't dropping here 10

Somalis are dropping here

Waah

1. Brawl between skinheads and somalis back in 1997, see e.g. https://youtu.be/ScqSZpae5pM?t=152
2. or charter bus
3. literally elves, could just refer to men
4. somppu = Finnish slang for Somalis
5. a. b. c. Neighborhood in East Helsinki
6. All-you-can-eat pizza buffet chain
7. Postal code for Herttoniemi, neighborhood in East Helsinki
8. slang for Herttoniemi
9. slang for Roihuvuori, neighborhood in East Helsinki
10. Reference to well-known early Finnish rap track "Avain - Roihuvuori", https://lyricstranslate.com/en/avain-roihuvuori-lyrics.html