Album:
Formula 3 (1971)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
Nessuno nessuno
Nobody Nobody
I'm proceeding through the highway and, behind me,
the light of a car comes out of the fog.
The light overtakes me and then goes away.
Why do I feel even more alone?
I spot an opened service station:
do I have to fill it up, mister?
Then I resume my drive, all alone.
Nobody, nobody.
In and out of me,
there's nobody left.
Nobody, nobody.
I don't even have you, anymore.
...don't even have you, anymore.
No, no, no, no...
I don't even have you, anymore.
(Nobody)
In and out of me,
(Nobody)
there's fog, only.
(Nobody)
In and out of me,
I'm alone...
Alone...
I see a yellow line in front of me.
Blonde is your hair: like gold.
It's raining slowly in the deep of my eyes, by now.
Now I can't see the ground.
I tighten my hands and I pray.
Will you forgive me, Lord?
Maybe you can do that...
Yes, you can do that!
Nobody, nobody.
In and out of me,
there's nobody left.
Nobody, nobody.
In and out of me,
there's fog, only.
No, no, no, no...
There's fog, only!
(Nobody)
In and out of me...
(Nobody)
Hey! No, no, no!
(Nobody)
In and out of me:
nobody!
Nobo...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Raniero
Formula 3 TOP 3
Idiome in „Nessuno nessuno“
Über den Übersetzer
RanieroEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 250 Übersetzungen
- 178 Lieder
- 842 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 171 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendNeapolitanisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerLatein
2