Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Nada.
Nothing
I'd be lying if I told you I didn't dream of you
every night I sleep yearning
that you're by my side, by my side
and (I'm tripping) all day as I'm thinking of you
because there is nobody like you
nobody, there is nobody like you (equal to you)
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
Just as you are - I adore you
I'm in love with you even when you're in a bad mood,
What you ask, I swear, is what I'll give.
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
you have everything at the exact size (you measure up perfectly)
You don't have any error
If you want my opinion
I haven't seen another like you
You are one in a million
one in a million
You got me going crazy, crazy,
You got me going crazy, crazy,
yeah, crazy
I love you just the way you are
You're unique out of a million women
Baby, no one loves you like me (no one, no one)
In suit, or in pajamas if you prefer
You are so (present) in my mind, I can't sleep
When Friday comes, I don't want to go out
Alone in my bed I can see you come,
I'm the one knocking on your door, you can open it.
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
Just as you are - I adore you
I'm in love with you even when you're in a bad mood,
What you ask, I swear, is what I'll give.
I wouldn't change you, nothing, nothing
you have everything at the exact size (you measure up perfectly)
You don't have any error
If you want my opinion
I haven't seen another like you
You are one in a million
one in a million
You got me going crazy, crazy,
You got me going crazy, crazy,
yeah, crazy
Like a love story (tv show)
like singing a Capella
we are a perfect duo
just like Pimpinela
I like you from the first
with your flow of spring
we never let down the two
we are (like) a (tremendous) strong candle
I want you to be you
Who is it that puts magic in my moments (life), you.
Slow dance with me and turn off the lights
nobody knows me like you
no one like you.
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
Just as you are - I adore you
I'm in love with you even when you're in a bad mood,
What you ask, I swear, is what I'll give.
I wouldn't change you, nothing, nothing
you have everything at the exact size (you measure up perfectly)
You don't have any error
If you want my opinion
I haven't seen another like you
You are one in a million
one in a million
You got me going crazy, crazy,
You got me going crazy, crazy,
yeah, crazy
I have plans to be with you
tucked away in bed all of Sunday
watching Netflix all day
we won't go outside (not even to the corner)
tell me what you'd like (what you want)
I'll order it for you.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Jenni19 hinzugefügt.
Jenni19 hinzugefügt.
Give a shoutout to dylanrob
Kommentare des Autors:
I'm pretty sure that last line is about ordering food on the persons behalf, not the direct translation which would just be "tell me what you want, I ask you for food" :)
I have no idea what pimpinella is. Is it like a plant of some kind?
I'm not totally sure about this phrase, "Tienes todo a la medida exacta" I think its like a way of saying, "you measure up perfectly"
anyway, enjoy.
Kommentare 3
??oh, yeah, of course,
Pimpinella is a genus of plant from the Apiaceae family.
But,
Pimpinela is other thing.
And believeme, Google is a powerful tool,..... so, if you know to use it,
you will find there the meaning of Pimpinela.
It's a perfect duo:
https://lyricstranslate.com/en/pimpinela-lyrics.html
hahahaha - thanks for pointing that out. I had never heard of them, now I know. (beautiful songs though)!