Album:
POLAK
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Monégasque
Wind Up In Monaco
A few bucks1 to the left, a few bucks to the right
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
So a few bucks to the left, a few bucks to the right
No heat in the hood so I make my rounds
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
The cops question me, saw me on my cell4
I’m not doing stir that’s how come I pay
That’s some passes we made, some broads we laid
Knew life in the stairwells5, now we see the bankrolls
Cast in the pit of my craziness, I’m not an actor or a Walter Mitty
Remember the day I cut up deals6like corpses in Grey’s Anatomy
Fire in my ass I had, did nothing by logic
But since then I’ve learned that by hard work I’d do what must be done
I spent nights in my stairwell in minus three with all my Eskimos7
I ran when the policeman was about (hey) I robbed when the money ran out (hey hey hey)
And I didn’t get pinched8 when luck was with me
I ran when the policeman was about (hey) I robbed when the money ran out (hey hey hey)
And I didn’t get pinched when luck was with me
A few bucks to the left, a few bucks to the right
No heat in the hood so I make my rounds
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
A few bucks to the left, a few bucks to the right
No heat in the hood so I make my rounds
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
So a few bucks to the left, a few bucks to the right
No heat in the hood so I make my rounds
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
Hey, hey, no hot air (nah!) I want millions or else
Ya ya ya ya, it’s gonna be my only means
I’m outta here, send a bundle, no one’ll take my place
Raised among the wolves, attack dog mindset
I'll end up in a Beamer or an Audi, in two hundred metres square, not a dump
Remember the day when we shook down9 the station, hell yeah!, we were mean
Yeah, I bug the hell out of the badges, just on principle
They already made momma cry so I'll always be hostile
I ran when the policeman was about (hey) I robbed when the money ran out (hey hey hey)
And I didn’t get pinched when luck was with me
I ran when the policeman was about (hey) I robbed when the money ran out (hey hey hey)
And I didn’t get pinched when luck was with me
A few bucks to the left, a few bucks to the right
No heat in the hood so I make my rounds
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
A few bucks to the left, a few bucks to the right
No heat in the hood so I make my rounds
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
A few bucks to the left, a few bucks to the right
No heat in the hood so I make my rounds
All for money, money, money, money, dough
We wanna wind up in Mona-Mona-Mona-Monaco
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
road to progress hinzugefügt.
road to progress hinzugefügt.
Give a shoutout to Ymdeithydd
PLK TOP 3
Über den Übersetzer
YmdeithyddMeister
Beiträge
- 596 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 404 Lieder
- 2 Sammlungen
- 2005 Mal gedankt
- 489 Übersetzungsanfragen erfüllt für 241 Mitglieder
- hat 326 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 774 Kommentare hinterlassen
- 128 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch, Walisisch
FortgeschrittenRussisch
1