Album:
20&21
Originaltext
Ukrainisch
Übersetzung
Englisch
Моя весна
Десь лунав далекий спів
А я стою з квитком в руках
Лиш калюжі від дощів
Височив різнобарвний птах
Якби ніч була б вогнем
Я би в ній наче той борць
І сказав тобі давай заснем
Під звуки залізниць
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Це є моя, моя весна
Spring of mine
Singing in the distance
And here I am, by the tram
The bright sun is like a lens
puddles, it got rid of them
If my night was on fire
It couldn't beat my desire
Then I will get you to sleep
to the sound of the train
Let it shine, the spring of mine
It is mine, the spring's in time
Let it shine, the spring of mine
It is mine, the spring's in time
It is mine, the spring's in time
Let it shine, the spring of mine
It is mine, the spring's in time
Let it shine, the spring of mine
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
Über den Übersetzer
Myhailo T.Experte
Beiträge
- 243 Übersetzungen
- 113 Lieder
- 1037 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 20 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerPolnisch
2
