Originaltext
Russisch
Übersetzung
Litauisch
Маньяк
Maniakas
Kažkur tamsiomis gatvėmis mūsų geto
Šauksmai sutrikdė tylą.
Mergina bėga, ji beveik nurengta,
Mama jos laukė vakarienei.
Kažkur tamsiomis gatvėmis mūsų geto
Šauksmai sutrikdė tylą.
Mergina bėga, ji beveik nurengta,
Mama jos laukė vakarienei.
Ei, kale, kaip tu laikaisi?
Kur tu bebūtum – tave surasiu!
Iki kranto aš nubėgsiu,
Tave aš pavysiu, bet negaliu.
Ei, kale, kaip tu laikaisi?
Su tavimi kartu mes vėl pragare.
Įžūliai imu, visų akivaizdoje
Tave aš įvesiu į namus nelaimei.
Taip, aš kaip maniakas, glostau galvą mylėdamas,
Užmigsime pas tave, vidury baltos dienos.
Šauk – netylėk, nuo buto duok raktus,
Pamoką išmok ir per subinę gauk!
Kažkur tamsiomis gatvėmis mūsų geto
Šauksmai sutrikdė tylą.
Mergina bėga, ji beveik nurengta,
Mama jos laukė vakarienei.
Ei, kale, kaip tu laikaisi?
Kur tu bebūtum – tave surasiu!
Iki kranto aš nubėgsiu,
Tave aš pavysiu, bet negaliu.
Ei, kale, kaip tu laikaisi?
Su tavimi kartu mes vėl pragare.
Įžūliai imu, visų akivaizdoje
Tave aš įvesiu į namus nelaimei.
Taip, aš kaip maniakas, glostau galvą mylėdamas,
Užmigsime pas tave, vidury baltos dienos.
Šauk – netylėk, nuo buto duok raktus,
Pamoką išmok ir per subinę gauk!
Kažkur tamsiomis gatvėmis mūsų geto
Šauksmai sutrikdė tylą.
Mergina bėga, ji beveik nurengta,
Mama jos laukė vakarienei.
Kažkur tamsiomis gatvėmis mūsų geto
Šauksmai sutrikdė tylą.
Mergina bėga, ji beveik nurengta,
Mama jos laukė vakarienei.
Song details
Translation details
Rapakivi
submitted on 17 Aug 2023 - 14:35
Give a shoutout to Rapakivi
Über den Übersetzer
RapakiviGuru
Beiträge
- 1119 Übersetzungen
- 603 Lieder
- 1125 Mal gedankt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 164 Kommentare hinterlassen
- 83 Künstler hinzugefügt
MutterspracheLitauisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerWeißrussisch, Lettisch, Polnisch, Ukrainisch
