Album:
Temps bipolaire
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Luv
Tu dis qu’on est infini
Que nous deux c’est l’amour
Qu’on n’en fera pas le tour
Addict à l’épais brouillard
Tu fumes à tous les soirs
Et m’embrasses sans me voir
Il n’y a plus rien devant
On se love plus comme avant
Je chante à tue tête sans y croire
Love me tender pour une fois
Mais tu n’entends plus ma voix
Love me tender, love me sweet
Never let me go
Il n’y a plus rien devant
On se love plus comme avant
Vois-tu, on ne se reconnait plus
On s’embrouille, on s’efface
Il n’y a plus rien devant
On se love plus comme avant
Love plus comme avant
Plus comme avant
Comme avant
Avant
Luv
You say that we are infinite
That us two, that’s love
That we won't make the rounds
Addicted to heavy fog
You smoke every evening
And kiss me without seeing me
There is nothing more ahead
We don't love each other like we used to
I sing at the top of my lungs without believing it
Love Me Tender1 for once
But you don’t hear my voice anymore
Love me tender, love me sweet
Never let me go
There is nothing more ahead
We don't love each other like we used to
Don't you see, we don’t recognize each other anymore
We’re confusing each other, we’re erasing each other
There is nothing more ahead
We don't love each other like we used to
Love each other like we used to
Like we used to
We used to
Used to
- 1. A song by Elvis Presley
Song details
Translation details
If you see any errors or there is a better way to translate something, please let me know.
If you repost any of my translations elsewhere, please credit me and include a link to my translation.