Album:
BULIBA$HA
Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Englisch
ÎN LIPSA TA
IN YOUR ABSENCE
[Chorus: RAVA]
Come here, why are you standing there?
Come and don't leave...
I want you to be my shadow...
Your velvet skin...
[Verse 1: RAVA]
I feel it weighing on me, I take too much and see in a haze
And it hurts the most when it's morning
I get home and don't see your face anymore
And my pure conscience doesn't leave me either
Now hold my hand and stop leaving me
I can't see myself next to someone else
I know it was all just my fault
I was Lucifer only in your absence
[Chorus: RAVA]
Come here, why are you standing there?
Come and don't leave...
I want you to be my shadow...
Your velvet skin...
Come here, why are you standing there?
Come and don't leave...
I want you to be my shadow...
Your velvet skin...
[Verse 2: Radu Iustin]
The heart is ice, put your hand on it... to cover it somehow
It cries from your palm to the floor... does it feel what you do?
Does it feel, does it listen... as I fade in the room... I sink into praise
I've lost you, so in the end, what have I gained?
Hold my hand andstop leaving me!
I can't be whole next to someone else!
I know it was all just my fault
I was an animal only in your absence!
I can't see anymore... an empty soul from dark merlot wine
My demons... they are many and without you, I'm suffocating
[Chorus: RAVA]
Come here, why are you standing there?
Come and don't leave...
I want you to be my shadow...
Your velvet skin...
Come here, why are you standing there?
Come and don't leave...
I want you to be my shadow...
Your velvet skin...
Song details
Translation details
Give a shoutout to IffyMr
RAVA TOP 3
Über den Übersetzer
IffyMrEditor/in
Beiträge
- 1155 Übersetzungen
- 639 Lieder
- 978 Mal gedankt
- 75 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- hat 18 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 39 Kommentare hinterlassen
- hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
- 54 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
AnfängerUngarisch, Serbisch
5