Album:
Ilo Veyou
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Le berger
The Shepherd
At the edge of the bank and high sea
Is a strange valley
Where languished in the bed of the tides
A young shepherd
Laid down on blue pastures
He keeps without watching
Tossed in the gushes under the storm
The lost sheeps
If you keep inside what leads you outside
Well, as seen from the interior, you do not change
If you leave outside what leads you inside
Well, as seen from the exterior, it does not change
Sweet lambs thinning their wool
To the seaweeds, they are mixed
And the day when the sheep are wise
The sea gives milk
If you keep inside what leads you outside
Well, as seen from the interior, you do not change
If you leave outside what leads you inside
Well, as seen from the exterior, it will not change
That will not change
If he's there, the shepherd, it's at the age
When one joins the cities
He has known how to find girls at the village
To marry
Up there under the sky, from the mountain pasture
From the cliffs, he jumped off
If he did it for the eye of Bergale
No one ever knows
If you keep inside what leads you outside
Well, as seen from the interior, you do not change
If you leave outside what leads you inside
Well, as seen from the exterior, it won't change
Song details
Translation details
Give a shoutout to hiboumoi
Camille (France) TOP 3
Über den Übersetzer
hiboumoiSuper-Mitglied
Beiträge
- 179 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 85 Lieder
- 1255 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheThailändisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Spanisch
3