Originaltext
Litauisch
Übersetzung
Englisch
Laima
Laima, Laima, Laima, Laima
Išvažiuokim mes gyvent į kaimą
Galima, galima, galima, galima
Susitvarkyti nuostabiai gyvenimą
Gamtą, gamtą, gamtą, gamtą
Mes matysim pro kiekvieną langą
Būtina, būtina, būtina, būtina
Rimčiau pažvelgt į gryno oro trūkumą
Laima!
Laima?
Laima!
Laima, Laima, Laima, Laima
Išvažiuokim mes gyvent į kaimą
Galima, galima, galima, galima
Susitvarkyti nuostabiai gyvenimą
Miestą, miestą, miestą, miestą
Mes iškeisim į sūrį, varškę, sviestą
Sąmonę, sąmonę, sąmonę, sąmonę
Mes išvalysim nuo miesčioniškų nesąmonių
Laima!
Laima?
Laima!
Laima, Laima, Laima, Laima,
Išvažiuokim mes gyvent į kaimą
Galima, galima, galima, galima
Susitvarkyti nuostabiai gyvenimą
Sodą, sodą, sodą, sodą
Pasodinsim ateičiai neblogą
Dvyliką, dvyliką, dvyliką, dvyliką
Sunų dukrų gimdysime respublikai
Laima!
Laima?
Laima, Laima, Laima, Laima
Laima, Laima, Laima, Laima
Laima
Laima, Laima, Laima, Laima*
Let’s go to the countryside to live there
We can, we can, we can, we can
Wonderfully arrange our life
Nature, nature, nature, nature
We’re gonna see through every window
We gotta, we gotta, we gotta, we gotta
Take a more serious look at the lack of fresh air
Laima!
Laima?
Laima!
Laima, Laima, Laima, Laima
Let’s go to the countryside to live there
We can, we can, we can, we can
Wonderfully arrange our life
The city, the city, the city, the city
We’ll exchange for cheese, curd and butter
Our consciousness, our consciousness, our consciousness, our consciousness
We’re gonna cleanse from the petty bourgeois absurdities
Laima!
Laima?
Laima!
Laima, Laima, Laima, Laima
Let’s go to the countryside to live there
We can, we can, we can, we can
Wonderfully arrange our life
A garden, a garden, a garden, a garden
A decent one we’re gonna plant for the future
Twelve, twelve, twelve, twelve
Sons and daughters we’ll raise for the republic
Laima!
Laima?
Laima, Laima, Laima, Laima
Laima, Laima, Laima, Laima
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
ilyaprower hinzugefügt.
ilyaprower hinzugefügt.
Give a shoutout to stanton
Kommentare des Autors:
* Laima is an archaic/poetic form of laimė (“luck”), also a common female first name (after the goddess of luck)
