Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
unknown
I've never felt so crazy 'bout your love
But you stay in my eye
I can't pretend like
You and I were meant to be so
Yeah, you take me
Into the unknown (Woah, oh)
Into the unknown (Woah, oh)
Yeah, your body’s like the finest work of art
Can't nobody measure up to who you are
And if all I have is taken from me
I'd still give you more, so take it from me
'Cause it's something about you
Something ‘bout you and I
I get lost
In your
In your eyes
So get lost
We’ll make it
Through the night
And if we
Don't make it past tonight
Then at least
We both know that we tried
I've never felt so crazy 'bout your love
But you stay in my eye
I can't pretend like
You and I were meant to be so
Yeah, you take me
Into the unknown (Woah, oh)
Into the unknown (Woah, oh)
неизвестность
Я никогда ещё не сходил с ума так сильно от твоей любви,
Но ты всё равно остаёшься у меня перед глазами.
Я не могу притворяться,
Будто мы с тобой были предназначены друг для друга.
Да, ты уносишь меня
В неизвестность (Воа, ох)
В неизвестность (Воа, ох)
Твоё тело - словно самое изысканное произведение искусства,
Никто не сравнится с тем, кто ты есть.
И даже если у меня отнимут всё, что есть,
Я всё равно отдам тебе больше - просто возьми это у меня.
Потому что в тебе есть что-то..
Что-то в тебе и во мне.
Я теряюсь
В твоих..
В твоих глазах.
Так давай потеряемся,
Мы справимся,
Мы переживём эту ночь.
И если мы
Не переживём дальше этой ночи,
То хотя бы
Мы оба будем знать, что попытались.
Я никогда ещё не сходил с ума так сильно от твоей любви,
Но ты всё равно остаёшься у меня перед глазами.
Я не могу притворяться,
Будто мы с тобой были предназначены друг для друга.
Да, ты уносишь меня
В неизвестность (Воа, ох)
В неизвестность (Воа, ох)
Song details
Translation details
Kyu TOP 3
Über den Übersetzer
for uMeister
Beiträge
- 664 Übersetzungen
- 676 Lieder
- 231 Sammlungen
- 1688 Mal gedankt
- 49 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder
- hat 21 Kommentare hinterlassen
- hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
- 35 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch, Ukrainisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerKoreanisch, Polnisch, Japanisch
если вам понравился перевод, не забудьте нажать 'Спасибо!' 🫶🏻
if u liked the translation, don't forget to hit 'Thanks!' 🫶🏻