Glittertind

Kvilelaus

Glittertind
Übersetzung auf Englisch
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Djevelsvart
Originaltext
Norwegisch
Übersetzung
Englisch

Kvilelaus

Restless

A voice I hear from ancient time
Whispers a stev to me.
About the people who live and walk on earth
With longings home to a God.
 
A safety so great and a love so generous.
They cannot be alone!
They need a faith and a hope,
Something to relive the pain.
 
For life is powerful, and life is great!
What should one actually think,
About what one is, and what one does?
It is not that easy to tell.
 
So many thoughts give no answer.
They mostly trick themselves!
Will the day when everything is good ever come?
Will ancient pain become joy?
 
For times have come and times have gone.
But the time is now for most people!
And the people pray whilst the Gods laugh.
Towards heaven the look to live.
 
For life is powerful, and life is great!
What should one actually think,
About what one is, and what one does?
What should one actually think,
About what one is, and what one does?
It is not that easy to tell.
 
For life is powerful, and life is great!
What should one actually think,
About what one is, and what one does?
It is not that easy to tell.
It is not that easy to tell.
 
expand collapse Translation details
Havsalt Havsalt
submitted on 25 Jun 2014 - 15:39
Auf Anfrage von MeumieMeumie hinzugefügt.
Give a shoutout to Havsalt
Kommentare des Autors:

Tried my best to translate Norwegian expressions into English. A beautiful song with a traditional twist. Enjoy!