Album:
Koti (2020)
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Französisch
Koti
Chez
Ces rues me sont déjà familières, je sais
Comment trouver mon chemin quand je n'ai aucun ennui la nuit
Il y a un son qui me réveille, je me souviens, je suis à destination
Je suis loin de chez moi et toujours chez moi
N'importe où je pose la tête
Je suis à la fois loin de chez moi et chez moi
Pour trouver la seule chose
On me dit, n'aie aucun souci
Ca passe
Mais est-ce que je veux que ça s'arrête
Que le nouveau jour soit un secret pour moi
Je suis loin de chez moi et toujours chez moi
N'importe où je pose la tête
Je suis à la fois loin de chez moi et chez moi
Pour trouver la seule chose
Te l'expliquer n'est pas facile, ceux qui le savent comprennent
Je suis à la fois loin de chez moi et chez moi
Pour trouver la seule chose
Mon coeur désire aller quelque part
Il me dit que quelque part nous irons
Là où le bateau nuageux est bercé par un vent léger
Je suis loin de chez moi et toujours chez moi
N'importe où je pose la tête
Je suis à la fois loin de chez moi et chez moi
Pour trouver la seule chose
Te l'expliquer n'est pas facile, ceux qui le savent comprennent
Je suis à la fois loin de chez moi et chez moi
Pour trouver la seule chose
Song details
Translation details
Diandra TOP 3
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8994 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5710 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2212 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
Laplage.