Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Englisch
Kone
Kun nukkuneet on apilat ja nukkuneet on heinät
Kun pienet oksat tukkineet on käenpesän reiän
Niin yössä kulkee kone
Yössä kulkee kone
Kun vankiloissa vangit on ja hevot hinkaloissa
Kun pikkutytön unelmiin käy suuri oksa voissa
Niin yössä kulkee kone
Yössä kulkee kone
Et piruparka koneelta sä rauhaa saa
Yössä kulkee kone
Kun nukkuneet on sotilaat ja nukkuneet on nunnat
Kun iso mörkö ahminut on komeroista pullan
Niin yössä kulkee kone
Yössä kulkee kone
Kun kaislahameet kutittaa ja tupakat on loppu
Kun tiehyeet on rasvaiset ja seiniin tarttuu kalkki
Niin yössä kulkee kone
Yössä kulkee kone
Voit yrittää ja yrittää mut' rauhaa et sä saa
Sinut saa, sinut saa, sinut kone vielä saa
Kone saa, kone saa, kone saa saa taas
Yössä kulkee kone
Kun nukkuneet on apilat ja nukkuneet on heinät...
Et piruparka koneelta sä rauhaa saa
Yössä kulkee kone
Kun nukkuneet on sotilaat ja nukkuneet on nunnat...
Voit yrittää ja yrittää mut' rauhaa et sä saa...
Kun nukkuneet on apilat ja nukkuneet on heinät...
Et piruparka koneelta sä rauhaa saa
Yössä kulkee kone
Kun nukkuneet on sotilaat ja nukkuneet on nunnat...
Voit yrittää ja yrittää mut' rauhaa et sä saa...
The Machine
When the clovers have slept and the hays have slept,
when the small branches have plugged the hole of the cuckoo's nest,
the machine will walk in the night.
The machine will walk in the night.
When the prisoners are in prisons and the horses are in bins,
when a big branch in butter will appear in a little girl's dreams,
the machine will walk in the night.
The machine will walk in the night.
You poor devil won't get peace from the machine.
The machine will walk in the night.
When the soldiers have slept and the nuns have slept,
when a big boogeyman has gobbled the buns from the closet,
the machine will walk in the night.
The machine will walk in the night.
When the grass skirts itch and there are no cigarettes left,
when the ducts are greasy and the chalk sticks to the wall,
the machine will walk in the night.
The machine will walk in the night.
You can try and you can try, but you won't get peace.
The machine will, the machine will, the machine will get you yet.
The machine will, the machine will, the machine will get you again.
The machine walks in the night.
When the clovers have slept and the hays have slept...
You poor devil won't get peace from the machine.
The machine will walk in the night.
When the soldiers have slept and the nuns have slept...
You can try and you can try, but you won't get peace...
When the clovers have slept and the hays have slept...
You poor devil won't get peace from the machine.
The machine will walk in the night.
When the soldiers have slept and the nuns have slept...
You can try and you can try, but you won't get peace...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Raka
